Gasoline Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Well I've seen you at Sarah's hardware store
Seni Sarah'nın hırdavat mağazasında gördüm
Buying long matches, two feet or more so
Yarım metre veya daha uzun kibritler satın almak
You don't have to get too close to
çok yaklaşmana gerek yok
The thing that might bite and burn you, dear
Seni ısırıp yakabilecek şey canım
Verse 2:
Ayet 2:
Well I've seen you at Mary's nursery
Seni Mary'nin çocuk odasında gördüm
Picking up all her sticks and trees and
Bütün dallarını ve ağaçlarını toplayıp
Hauling it home in Abby's trailer
Abby'nin karavanıyla eve taşıyorum
Building a fire we would savour, dear
Tadını çıkaracağımız bir ateş yakıyoruz canım
Chorus 1:
Koro 1:
Oh you're so good with gasoline
Oh, benzin konusunda çok iyisin
I've never seen a lie burn so clean
Hiç bu kadar temiz yanan bir yalan görmemiştim
Now that I've gone up in flames
Şimdi alevler içinde kaldığıma göre
You've found a new friend, oh oh oh ohhh ohhhhh
Yeni bir arkadaş buldun, oh oh oh ohhh ohhh
Verse 3:
Ayet 3:
You said you worked for city safety
Şehir güvenliği için çalıştığını söylemiştin
Putting out fires when things get hasty
İşler aceleye geldiğinde yangınları söndürmek
Scooping up girls, young and helpless
Genç ve çaresiz kızları topluyor
Laying 'em down in smoking dress, oh dear
Onları dumanlı elbiseyle yere seriyorum, ah canım
Verse 4:
Ayet 4:
Well I've seen you drive the big red truck just
Az önce büyük kırmızı kamyonu kullandığını gördüm
Barrel through 'cause it's all luck that
Namluyu geçti çünkü bu tamamen şans
You don't get stopped at any red lights
Hiçbir kırmızı ışıkta durdurulmazsın
There's no red tape in your sights, oh dear
Görüş alanında hiçbir bürokrasi yok, ah canım
Chorus 2:
Koro 2:
Oh you're so good with gasoline
Oh, benzin konusunda çok iyisin
I've never seen a lie burn so clean
Hiç bu kadar temiz yanan bir yalan görmemiştim
Now that I've gone up in flames
Şimdi alevler içinde kaldığıma göre
You've found a new friend
Yeni bir arkadaş buldun
You've found a new friend
Yeni bir arkadaş buldun
Refrain:
Kaçının:
What happens when wind starts blowing
Rüzgar esmeye başladığında ne olur?
Flame spreads and all are knowing of
Alev yayılıyor ve herkes biliyor
House calls and late night fire fighting
Ev aramaları ve gece geç saatlerde yangınla mücadele
And your face gets pasted on the
Ve yüzün yapıştırılıyor
Front page as local con and
Yerel con olarak ön sayfa ve
Lands on the front steps of the city
Şehrin ön merdivenlerinde araziler
Well you thought fire could keep you sitting pretty
Ateşin seni güzelce oturtabileceğini düşündün
Chorus 3:
Koro 3:
Oh you're so good with gasoline
Oh, benzin konusunda çok iyisin
I've never seen a lie burn so
Bir yalanın bu kadar yandığını hiç görmemiştim
Now that I've gone up in flames
Şimdi alevler içinde kaldığıma göre
You've found a new friend
Yeni bir arkadaş buldun
Well you've found a new friend, oh oh oh ohhh ohhhhh
Eh, yeni bir arkadaş bulmuşsun, oh oh oh ohhh ohhh