Whiskey 歌詞 日本語訳

Half a bottle of whiskey down
ウイスキーのボトルを半分飲み干した
Maybe I'll call her now
たぶん、今すぐ彼女に電話してみます
And throw her world into a spin
そして彼女の世界をひっくり返す
Try to get back in her life again
もう一度彼女の人生に戻ろうとする
I'm just a man, a low down man
私はただの男、下劣な男です
With a whiskey bottle in both hands
両手にウィスキーボトルを抱えて
Liquored up though I may be
酔ってるかもしれないけど
There is still some loving inside of me
私の中にはまだ愛が残っています
But I don't know if I'm coming or going
でも、来るのか行くのか分からない
I just keep the whiskey flowing
私はただウイスキーを流し続けます
Break:
休憩:
She'll pick up the phone and she'll start to cry
彼女は電話を取ると泣き始めるでしょう
'Cause I can't stop asking her why
だって彼女に理由を尋ねずにはいられないから
She don't love me anymore
彼女はもう私を愛していない
I blame her for all the closed doors
閉ざされたドアのせいで彼女を責める
I'm just a man, a low down man
私はただの男、下劣な男です
With a whiskey bottle in both hands
両手にウィスキーボトルを抱えて
And liquored up though I may be
酒に酔っているかもしれないけど
There is still some loving inside of me
私の中にはまだ愛が残っています
But I don't know if I'm coming or going
でも、来るのか行くのか分からない
I just keep the whiskey flowing
私はただウイスキーを流し続けます
Outro:
アウトロ:
Mmmmmmmmmmm
うーん、うーん
Mmmmmmmmmmmmmmmmm
ムムムムムムムムムム