Iowan Gal Letra Traducción al Español

Album Of Whales and Woe
Álbum de ballenas y ay
Les plays this song on his bassjo, but its tabbed out for a four-string fretted(or
Les toca esta canción en su bajo, pero está tabulada para un traste de cuatro cuerdas(o
what floats your boat) electric bass.
lo que hace flotar tu bote) bajo eléctrico.
s: slapp:
s: bofetada:
popx:
popx:
muted note
nota silenciada
h: hammer on
h: martillar
p: pull
p: tirar
^:is that clasic claypool flamenco strum
^: ¿Es ese rasgueo flamenco clásico de Claypool?
/: slide up
/: deslizar hacia arriba
\: slide down
\: deslizarse hacia abajo
Riff 1:
Riff 1:
s s p s p p p s p s s p s p p p s p
s s p s p p p s p s s p s p p p s p
G:---- 12------10h12-12/14-12-----10h12---- 12------10h12-12/14-12----------|
G:---- 12------10h12-12/14-12-----10h12---- 12------10h12-12/14-12----------|
D:-------10h12---------------10h12-------------10h12------------------10h12-|
D:-------10h12---------------10h12-------------10h12------------------10h12-|
A:-10x----------------------------------10x-----------------------10h12-----|
A:-10x----------------------------------10x-----------------------10h12-----|
E:--------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
s s p s p p p s p s s s p s s s s s s s
s s p s p p p s p s s s p s s s s s s
G:------12-------10h12-12/14-12-------10h12---------------------------------|
G:------12-------10h12-12/14-12-------10h12---------------------------------|
D:---------10h12----------------10h12--------------10-9-9-9-----------------|
D:---------10h12----------------10h12--------------10-9-9-9-----------------|
A:-10-x-------------------------------------10-x-x----------9-9-9-10--------|
A:-10-x-------------------------------------10-x-x----------9-9-9-10--------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
Riff 2:
Riff 2:
p s p s p s p s p s p s p s
ps ps ps ps ps ps ps
G:-0---0---0---0---0---0---0------------|
G:-0---0---0---0---0---0---0------------|
D:---5---5---5---5---5---5--------------|
D:---5---5---5---5---5---5--------------|
A:--------------------------------------|
R:--------------------------------------|
E:---------------------------7\---------|
E:----------------------7\---------|
Part 1 of Riff 3:
Parte 1 del riff 3:
s s p s p p s p s
ss ps p ps ps
G:---------------------0-----------------|
G:---------------------0-----------------|
D:-----5-----3h5-5/7-5---5---------------|
D:-----5-----3h5-5/7-5---5---------------|
A:-------3h5-----------------------------|
A:-------3h5--------------------------------|
E:-3-x-----------------------------------|
E:-3-x-----------------------------------|
Part 2 of Riff 3:
Parte 2 del riff 3:
p s s p s s p s s p s
pss pss pss ps
G:-5-0-0-4-0-0-0-----0-------------------|
G:-5-0-0-4-0-0-0-----0-------------------|
D:---------------4-4---5-----------------|
D:---------------4-4------------5-----------------|
A:---------------------------------------|
R:---------------------------------------|
E:---------------------------------------|
E:---------------------------------------|
Riff 4:
Riff 4:
p s p s s p s s p s p s p s s p s s p s p s p s s p s s p s p s p s s p
p s p s s p s s p s p s p s p s s p s p s p s s p s s p s p s p s p
G:--------------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------------|
R:--------------------------------------------------------------------------|
E:-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
E:-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
sssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssss
G:--------------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------|
A:-2h3--0h2------------2h3--3h5--2h3-------2h3---3h5---2h3---3h5--5h7---3h5-|
A:-2h3--0h2------------2h3--3h5--2h3-------2h3---3h5---2h3---3h5--5h7---3h5-|
E:----3----3-3-3-3-3-3----3----3----3-3-3-3----3-----3-----3-----3---3------|
E:----3----3-3-3-3-3-3----3----3----3-3-3-3----3-----3-----3-----3---3------|
Riff 5:
Riff 5:
p s s p s p ss p s p s p s p s p sp ss p s p ss p s p s p s s p s p s
p s s p s p ss p s p s p s p s p ss p s p ss p s p s p s s p s p s
G:-0----0h4--0----0--0---0h4--0h5--0--0----0h4--0----0--0---4-----0h5---4---|
G:-0----0h4--0----0--0---0h4--0h5--0--0----0h4--0----0--0---4-----0h5---4---|
D:--5-5----5--5-5--5---5----5----5--5--5-5----5--5-5--5---5---5-5-----0---0-|
D:--5-5----5--5-5--5---5----5----5--5--5-5----5--5-5--5---5---5-5-----0---0-|
A:--------------------------------------------------------------------------|
R:--------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
p s p s p s p s p p s s p p s s p p s s p s s s s s
ps ps ps ps p ps s p p s s p p s s p s s s s
G:-0h5---0h7---0h5---0h4---0h5-0-----0h5-0-----0h5-0-----0h5----------------|
G:-0h5---0h7---0h5---0h4---0h5-0-----0h5-0-----0h5-0-----0h5----------------|
D:-----5-----5-----5-----5-------5-5-------5-5-------5-5-----5-5-4-4-4h5----|
D:-----5-----5-----5-----5-------5-5-------5-5-------5-5-----5-5-4-4-4h5----|
A:--------------------------------------------------------------------------|
R:--------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
p s ps ps ps ps ps ps ps p p s p p s p s p s p s p s p s p
ps ps ps ps ps ps ps p p s p p s p s p s p s p s p s p
G:0--0--0--0--0--0--0--0---10h12-0------0-9h10------0----0----0---0----0--0-|
G:0--0--0--0--0--0--0--0---10h12-0------0-9h10------0----0----0---0----0--0-|
D:--5--5--5--5--5--5--5--5---------10h12------------------------------------|
D:--5--5--5--5--5--5--5--5---------10h12------------------------------------|
A:-----------------------------------------------10---10---10---10--10--10--|
A:-----------------------------------------------10---10---10---10--10--10--|
E:--------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
s p s p s s p s p s p s s ^ s ^ s ^ s ^ s ^ s ^ s ^ s ^
s p s p s s p s p s p s s ^ s ^ s ^ s ^ s ^ s ^ s ^ s ^
G:-------0------0---------0---0----0-----0---0---0---0---0---0---0---0------|
G:-------0------0---------0---0----0-----0---0---0---0---0---0---0---0------|
D:-10h12---9h10---9h10-------------------5---5---5---5---5---5---5---5------|
D:-10h12---9h10---9h10------------------5---5---5---5---5---5---5---5------|
A:---------------------10---9---10------------------------------------------|
A:---------------------10---9---10------------------------------------|
E:-----------------------------------3-3---3---3---3---3---3---3---3--------|
E:----------------------------------3-3---3---3---3---3---3---3---3--------|
Then go to sort of a variation of riff 4.
Luego pasa a una especie de variación del riff 4.
Listen to the song to figure out the order of it. Its quite a fun song once you get into
Escuche la canción para descubrir el orden. Es una canción bastante divertida una vez que te adentras
groove of it its pretty easy.
El ritmo es bastante fácil.