Iowan Gal 歌詞 日本語訳

Album Of Whales and Woe
アルバム・オブ・ホエールズ・アンド・ウォー
Les plays this song on his bassjo, but its tabbed out for a four-string fretted(or
レスはこの曲をベースジョーで演奏しますが、その曲は 4 弦のフレット付き (あるいは
what floats your boat) electric bass.
あなたのボートを浮かせるもの）エレキベース。
s: slapp:
s: ドタバタ:
popx:
ポップス:
muted note
ミュートされたノート
h: hammer on
h: ハンマーオン
p: pull
p：引く
^:is that clasic claypool flamenco strum
^:あれは古典的なクレイプール フラメンコのストラムですか
/: slide up
/: 上にスライドします
\: slide down
\: 下にスライドします
Riff 1:
リフ1:
s s p s p p p s p s s p s p p p s p
S S P S P P P S P S S P S P P S P
G:---- 12------10h12-12/14-12-----10h12---- 12------10h12-12/14-12----------|
G:---- 12-----10h12-12/14-12-----10h12---- 12------10h12-12/14-12----------|
D:-------10h12---------------10h12-------------10h12------------------10h12-|
D:------10h12---------------10h12-----------10h12------10h12-|
A:-10x----------------------------------10x-----------------------10h12-----|
A:-10x----------------------10x----------------------10h12-----|
E:--------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------|
s s p s p p p s p s s s p s s s s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
G:------12-------10h12-12/14-12-------10h12---------------------------------|
G:-----12------10時12-12/14-12------10時12----------------------|
D:---------10h12----------------10h12--------------10-9-9-9-----------------|
D:----------10時12分-----10時12分--------------10-9-9-9---------------|
A:-10-x-------------------------------------10-x-x----------9-9-9-10--------|
A:-10-x--------------------------10-x-x----------9-9-9-10----------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------|
Riff 2:
リフ2:
p s p s p s p s p s p s p s
ｐｓｐｓｐｓｐｓｐｓｐｓｐｓ
G:-0---0---0---0---0---0---0------------|
G:-0---0---0---0---0---0---0-------------|
D:---5---5---5---5---5---5--------------|
D:---5---5---5---5---5---5--------------|
A:--------------------------------------|
A:--------------------------------------|
E:---------------------------7\---------|
E:--------------------------7\----------|
Part 1 of Riff 3:
リフ 3 のパート 1:
s s p s p p s p s
○ ○ ○ ○ ○ ○
G:---------------------0-----------------|
G:---------------------0-----------------|
D:-----5-----3h5-5/7-5---5---------------|
D:-----5-----3h5-5/7-5---5-----|
A:-------3h5-----------------------------|
A:-----3 時 5 分----------------------------|
E:-3-x-----------------------------------|
E:-3-x---------------------------------|
Part 2 of Riff 3:
リフ 3 のパート 2:
p s s p s s p s s p s
ｐｓｓｐｓｓｐｓｓｐｓ
G:-5-0-0-4-0-0-0-----0-------------------|
G:-5-0-0-4-0-0-0-----0---------------------|
D:---------------4-4---5-----------------|
D:---------------4-4---5---------------|
A:---------------------------------------|
A:--------------------------------------|
E:---------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
Riff 4:
リフ4:
p s p s s p s s p s p s p s s p s s p s p s p s s p s s p s p s p s s p
ｐ ｓ ｐ ｓ ｐ ｓ ｐ ｓ ｐ ｓ ｐ ｓ ｐ ｓ ｐ ｓ ｐ ｓ ｓ ｐ ｓ ｐ ｓ ｐ ｓ ｐ
G:--------------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------------|
E:-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
E:-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
sssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssss
G:--------------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------------|
A:-2h3--0h2------------2h3--3h5--2h3-------2h3---3h5---2h3---3h5--5h7---3h5-|
A:-2h3--0h2-----------2h3--3h5--2h3------2h3---3h5---2h3---3h5--5h7---3h5-|
E:----3----3-3-3-3-3-3----3----3----3-3-3-3----3-----3-----3-----3---3------|
E:----3----3-3-3-3-3-3----3----3----3-3-3-3----3-----3-----3-----3---3------|
Riff 5:
リフ5:
p s s p s p ss p s p s p s p s p sp ss p s p ss p s p s p s s p s p s
ｐｓｓｐｓｐｓｓｐｓｐｓｐｓｐｓｐｓｐｓｓｐｓｐｓｓｐｓｐｓｐｓｓｐｓｐｓ
G:-0----0h4--0----0--0---0h4--0h5--0--0----0h4--0----0--0---4-----0h5---4---|
G:-0----0h4--0----0--0---0h4--0h5--0--0----0h4--0----0--0---4-----0h5---4---|
D:--5-5----5--5-5--5---5----5----5--5--5-5----5--5-5--5---5---5-5-----0---0-|
D:--5-5----5--5-5--5---5----5----5--5--5-5----5--5-5--5---5---5-5-----0---0-|
A:--------------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------|
p s p s p s p s p p s s p p s s p p s s p s s s s s
ｐｓｐｓｐｓｐｓｐｐｓｓｐｐｓｓｐｐｓｓｐｓｓｓｓｓ
G:-0h5---0h7---0h5---0h4---0h5-0-----0h5-0-----0h5-0-----0h5----------------|
G:-0h5---0h7---0h5---0h4---0h5-0-----0h5-0-----0h5-0-----0h5-----|
D:-----5-----5-----5-----5-------5-5-------5-5-------5-5-----5-5-4-4-4h5----|
D:-----5-----5-----5-----5-----5-5-------5-5-------5-5-----5-5-4-4-4h5----|
A:--------------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------|
p s ps ps ps ps ps ps ps p p s p p s p s p s p s p s p s p
ｐｓｐｓｐｓｐｓｐｓｐｓｐｓｐｐｓｐｓｐｓｐｓｐｓｐｓｐ
G:0--0--0--0--0--0--0--0---10h12-0------0-9h10------0----0----0---0----0--0-|
G:0--0--0--0--0--0--0--0---10h12-0------0-9h10------0----0----0---0----0---0-|
D:--5--5--5--5--5--5--5--5---------10h12------------------------------------|
D:--5--5--5--5--5--5--5--5--------10時12分----------------------|
A:-----------------------------------------------10---10---10---10--10--10--|
A:----------------------------------------------10---10---10---10---10---10---|
E:--------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------|
s p s p s s p s p s p s s ^ s ^ s ^ s ^ s ^ s ^ s ^ s ^
s p s p s s p s p s p s ^ s ^ s ^ s ^ s ^ s ^ s ^ s ^
G:-------0------0---------0---0----0-----0---0---0---0---0---0---0---0------|
G:------0------0----------0---0----0-----0---0---0---0---0---0---0---0------|
D:-10h12---9h10---9h10-------------------5---5---5---5---5---5---5---5------|
D:-10h12---9h10---9h10-------------------5---5---5---5---5---5---5---5------|
A:---------------------10---9---10------------------------------------------|
A: ------------------------10---9---10------------------------------------------|
E:-----------------------------------3-3---3---3---3---3---3---3---3--------|
E:-----------------------------------3-3---3---3---3---3---3---3---3--------|
Then go to sort of a variation of riff 4.
次に、リフ 4 のバリエーションのようなものに進みます。
Listen to the song to figure out the order of it. Its quite a fun song once you get into
曲を聞いて順番を理解してください。ハマるとかなり楽しい曲です
groove of it its pretty easy.
グルーヴはとても簡単です。