Iowan Gal Songtekst Nederlandse Vertaling

Album Of Whales and Woe
Album van walvissen en wee
Les plays this song on his bassjo, but its tabbed out for a four-string fretted(or
Les speelt dit nummer op zijn bassjo, maar het is uitgezet voor een viersnarige fret (of
what floats your boat) electric bass.
wat uw boot drijft) elektrische bas.
s: slapp:
s: slapp:
popx:
popx:
muted note
gedempte noot
h: hammer on
h: hamer erop
p: pull
P: trekken
^:is that clasic claypool flamenco strum
^: is dat klassieke flamenco-tokkel in claypool
/: slide up
/: schuif omhoog
\: slide down
\: naar beneden glijden
Riff 1:
Riff 1:
s s p s p p p s p s s p s p p p s p
s s p s p p p s p s s p s p p p s p
G:---- 12------10h12-12/14-12-----10h12---- 12------10h12-12/14-12----------|
G:---- 12------10u12-12/14-12-----10u12---- 12------10u12-12/14-12----------|
D:-------10h12---------------10h12-------------10h12------------------10h12-|
D:-------10u12---------------10u12------------10u12-----------------10u12-|
A:-10x----------------------------------10x-----------------------10h12-----|
A:-10x-------------------------------10x---------------------10h12-----|
E:--------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------ |
s s p s p p p s p s s s p s s s s s s s
s s p s p p p s p s s s p s s s s s s
G:------12-------10h12-12/14-12-------10h12---------------------------------|
G:------12-------10u12-12/14-12-------10u12-------------------------------|
D:---------10h12----------------10h12--------------10-9-9-9-----------------|
D:---------10u12----------------10u12-------------10-9-9-9-----------------|
A:-10-x-------------------------------------10-x-x----------9-9-9-10--------|
A:-10-x----------------------------------10-x-x----------9-9-9-10--------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------ |
Riff 2:
Riff 2:
p s p s p s p s p s p s p s
p s p s p s p s p s p s p s
G:-0---0---0---0---0---0---0------------|
G:-0---0---0---0---0---0---0------------|
D:---5---5---5---5---5---5--------------|
D:---5---5---5---5---5---5--------------|
A:--------------------------------------|
EEN:------------------------------------|
E:---------------------------7\---------|
E:--------------------------7\---------|
Part 1 of Riff 3:
Deel 1 van Riff 3:
s s p s p p s p s
s s p s p p s p s
G:---------------------0-----------------|
G:--------------------0-----------------|
D:-----5-----3h5-5/7-5---5---------------|
D:-----5-----3h5-5/7-5---5---------------|
A:-------3h5-----------------------------|
EEN:-------3h5----------------------------|
E:-3-x-----------------------------------|
E:-3-x---------------------------------|
Part 2 of Riff 3:
Deel 2 van Riff 3:
p s s p s s p s s p s
ps s ps s ps s ps
G:-5-0-0-4-0-0-0-----0-------------------|
G:-5-0-0-4-0-0-0-----0------------------|
D:---------------4-4---5-----------------|
D:---------------4-4---5-----------------|
A:---------------------------------------|
EEN:-------------------------------------|
E:---------------------------------------|
E:-------------------------------------|
Riff 4:
Riff 4:
p s p s s p s s p s p s p s s p s s p s p s p s s p s s p s p s p s s p
p s p s s p s s p s p s p s s p s s p s p s p s s p s s p s p s p s s p
G:--------------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------------ |
D:--------------------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------------ |
A:--------------------------------------------------------------------------|
EEN:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E:-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
E:-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
sssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssss
G:--------------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------------ |
D:--------------------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------------ |
A:-2h3--0h2------------2h3--3h5--2h3-------2h3---3h5---2h3---3h5--5h7---3h5-|
A:-2u3--0u2------------2u3--3u5--2u3-------2u3---3u5---2u3---3u5--5u7---3u5-|
E:----3----3-3-3-3-3-3----3----3----3-3-3-3----3-----3-----3-----3---3------|
E:----3----3-3-3-3-3-3----3----3----3-3-3-3----3-----3-----3-----3---3------|
Riff 5:
Riff 5:
p s s p s p ss p s p s p s p s p sp ss p s p ss p s p s p s s p s p s
p s s p s p ss p s p s p s p s p sp ss p s p ss p s p s ps s p s ps
G:-0----0h4--0----0--0---0h4--0h5--0--0----0h4--0----0--0---4-----0h5---4---|
G:-0----0h4--0----0--0---0h4--0h5--0--0----0h4--0----0--0---4-----0h5---4---|
D:--5-5----5--5-5--5---5----5----5--5--5-5----5--5-5--5---5---5-5-----0---0-|
D:--5-5----5--5-5--5---5----5----5--5--5-5----5--5-5--5---5---5-5-----0---0-|
A:--------------------------------------------------------------------------|
EEN:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------ |
p s p s p s p s p p s s p p s s p p s s p s s s s s
p s p s p s p s p p s s p p s s p p s s p s s s s
G:-0h5---0h7---0h5---0h4---0h5-0-----0h5-0-----0h5-0-----0h5----------------|
G:-0h5---0h7---0h5---0h4---0h5-0-----0h5-0-----0h5-0-----0h5----------------|
D:-----5-----5-----5-----5-------5-5-------5-5-------5-5-----5-5-4-4-4h5----|
D:-----5-----5-----5-----5-------5-5-------5-5------5-5-----5-5-4-4-4h5----|
A:--------------------------------------------------------------------------|
EEN:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------ |
p s ps ps ps ps ps ps ps p p s p p s p s p s p s p s p s p
p s ps ps ps ps ps ps ps p p s p p s p s p s p s p s p s p
G:0--0--0--0--0--0--0--0---10h12-0------0-9h10------0----0----0---0----0--0-|
G:0--0--0--0--0--0--0--0---10h12-0------0-9h10------0----0----0---0----0--0-|
D:--5--5--5--5--5--5--5--5---------10h12------------------------------------|
D:--5--5--5--5--5--5--5--5---------10u12---------------------------------|
A:-----------------------------------------------10---10---10---10--10--10--|
EEN:--------------------------------------------10---10---10---10--10--10--|
E:--------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------ |
s p s p s s p s p s p s s ^ s ^ s ^ s ^ s ^ s ^ s ^ s ^
s p s p s s p s p s p s s ^ s ^ s ^ s ^ s ^ s ^ s ^ s ^
G:-------0------0---------0---0----0-----0---0---0---0---0---0---0---0------|
G:-------0------0---------0---0----0-----0---0---0---0---0---0---0---0------|
D:-10h12---9h10---9h10-------------------5---5---5---5---5---5---5---5------|
D:-10u12---9u10---9u10------------------5---5---5---5---5---5---5---5------|
A:---------------------10---9---10------------------------------------------|
EEN:--------------------10---9---10--------------------------------------|
E:-----------------------------------3-3---3---3---3---3---3---3---3--------|
E:---------------------------------3-3---3---3---3---3---3---3---3--------|
Then go to sort of a variation of riff 4.
Ga dan naar een soort variatie op riff 4.
Listen to the song to figure out the order of it. Its quite a fun song once you get into
Luister naar het liedje om de volgorde ervan te achterhalen. Het is best een leuk liedje als je er eenmaal in zit
groove of it its pretty easy.
groef ervan is vrij eenvoudig.