La Rue Principale Letras Tradução em Português

Dans ma p'tite ville, on tait juste quatre mille,
Na minha pequena cidade éramos apenas quatro mil,
pis la rue principale, s'appelait St-Cyrille
e a rua principal se chamava St-Cyrille
La Coop, le gaz bar, la caisse pop,
O Coop, o bar de gasolina, a caixa de refrigerantes,
le croque-mort et le magasin gnral
o agente funerário e o armazém geral
Quand j'y r'tourne, a m'fait assez mal !
Quando volto, dói bastante!
Y est tomb une bombe su' rue principale
Uma bomba caiu na rua principal
Depuis qu'y ont construit le centre d'achat !
Já que o shopping foi construído lá!
L'autre jour j'ai amen ma bien-aime
Outro dia eu trouxe minha amada
pour y montrer o c'est que j'tais n
para mostrar onde nasci
Aussitt arriv me v'l en beau joualvert,
Assim que cheguei, estava vestido com um lindo joualvert,
a avait d'l'air de Val Jalbert !
Parecia Val Jalbert!
Ah ! Quand j'y r'tourne, a m'fait assez mal!
Ah! Quando volto, dói bastante!
Y est tomb une bombe su' rue principale
Uma bomba caiu na rua principal
Depuis qu'y ont construit le centre d'achat !
Já que o shopping foi construído lá!
Une bonne journe, j'vas y r'tourner avec mon bulldozer
Um bom dia, voltarei lá com minha escavadeira
Pis l'centre d'achat y va passer un mauvais quart d'heure
E o shopping vai passar mal lá
Avant la v'nue du centre d'achat,
Antes da chegada do shopping,
sur la grand' rue c'tait plus vivant qu'a
na rua principal era mais animado que na rua principal
Des ti-culs en bcique, des cousines en visite,
Caras em grupos, primos visitando,
c'tait noir de monde comme en Afrique
estava lotado como na África
Quand j'y r'tourne c'est pathtique!
Quando volto é patético!
a va donc ben mal su' rue principale
Então as coisas estão indo mal na rua principal
Depuis qu'y ont construit le McDonald !
Já que o McDonald's foi construído lá!
Dans ma p'tite ville, y sont pus rien qu'trois mille,
Na minha pequena cidade existem apenas três mil,
pis la rue principale est dev'nue ben tranquille
e a rua principal ficou muito tranquila
L'picerie est partie, le cinma aussi et le motel est dmoli
A mercearia desapareceu, o cinema também e o motel foi demolido
Ah ! Quand j'y r'tourne, a m'fait assez mal!
Ah! Quando volto, dói bastante!
Y est tomb une bombe su' rue principale
Uma bomba caiu na rua principal
Depuis qu'y ont construit le centre d'achat !
Já que o shopping foi construído lá!
Une bonne journe, j'vas y r'tourner avec mon bulldozer
Um bom dia, voltarei lá com minha escavadeira
Pis l'centre d'achat y va passer un mauvais quart d'heure
E o shopping vai passar mal lá
Dans ma p'tite ville, on tait juste quatre mille,
Na minha pequena cidade éramos apenas quatro mil,
pis la rue principale, s'appelait St-Cyrille
e a rua principal se chamava St-Cyrille
La Coop, le gaz bar, la caisse pop,
O Coop, o bar de gasolina, a caixa de refrigerantes,
le croque-mort et le magasin gnral
o agente funerário e o armazém geral
Quand j'y r'tourne, a m'fait assez mal!
Quando volto, dói bastante!
Y est tomb une bombe su' rue principale
Uma bomba caiu na rua principal
Depuis qu'y ont construit le centre d'achat!
Já que o shopping foi construído lá!
Le centre d'achat! Le centre d'achat! Le centre d'achat!
O centro comercial! O centro comercial! O centro comercial!