La Rue Principale Versuri Traducere în Română

Dans ma p'tite ville, on tait juste quatre mille,
În orășelul meu, eram doar patru mii,
pis la rue principale, s'appelait St-Cyrille
iar strada principală se numea St-Cyrille
La Coop, le gaz bar, la caisse pop,
Coop, barul de benzină, cutia pop,
le croque-mort et le magasin gnral
pompei funebre și magazinul general
Quand j'y r'tourne, a m'fait assez mal !
Când mă întorc, mă doare destul de mult!
Y est tomb une bombe su' rue principale
O bombă a căzut pe strada principală
Depuis qu'y ont construit le centre d'achat !
De când acolo a fost construit centrul comercial!
L'autre jour j'ai amen ma bien-aime
Zilele trecute mi-am adus iubitul
pour y montrer o c'est que j'tais n
pentru a arăta unde m-am născut
Aussitt arriv me v'l en beau joualvert,
Imediat ce am ajuns, eram îmbrăcat în frumos joualvert,
a avait d'l'air de Val Jalbert !
Semăna cu Val Jalbert!
Ah ! Quand j'y r'tourne, a m'fait assez mal!
Ah! Când mă întorc, mă doare destul de mult!
Y est tomb une bombe su' rue principale
O bombă a căzut pe strada principală
Depuis qu'y ont construit le centre d'achat !
De când acolo a fost construit centrul comercial!
Une bonne journe, j'vas y r'tourner avec mon bulldozer
Într-o zi bună, mă voi întoarce acolo cu buldozerul meu
Pis l'centre d'achat y va passer un mauvais quart d'heure
Iar centrul comercial o să se distreze prost acolo
Avant la v'nue du centre d'achat,
Înainte de sosirea centrului comercial,
sur la grand' rue c'tait plus vivant qu'a
pe strada principală era mai animată decât pe strada principală
Des ti-culs en bcique, des cousines en visite,
Tipi în grupuri, veri în vizită,
c'tait noir de monde comme en Afrique
era aglomerat ca în Africa
Quand j'y r'tourne c'est pathtique!
Când mă întorc e jalnic!
a va donc ben mal su' rue principale
Deci lucrurile merg prost pe strada principală
Depuis qu'y ont construit le McDonald !
De când McDonald's a fost construit acolo!
Dans ma p'tite ville, y sont pus rien qu'trois mille,
În orășelul meu, sunt doar trei mii,
pis la rue principale est dev'nue ben tranquille
iar strada principală a devenit foarte liniștită
L'picerie est partie, le cinma aussi et le motel est dmoli
Magazinul a dispărut, cinematograful și motelul este demolat
Ah ! Quand j'y r'tourne, a m'fait assez mal!
Ah! Când mă întorc, mă doare destul de mult!
Y est tomb une bombe su' rue principale
O bombă a căzut pe strada principală
Depuis qu'y ont construit le centre d'achat !
De când acolo a fost construit centrul comercial!
Une bonne journe, j'vas y r'tourner avec mon bulldozer
Într-o zi bună, mă voi întoarce acolo cu buldozerul meu
Pis l'centre d'achat y va passer un mauvais quart d'heure
Iar centrul comercial o să se distreze prost acolo
Dans ma p'tite ville, on tait juste quatre mille,
În orășelul meu, eram doar patru mii,
pis la rue principale, s'appelait St-Cyrille
iar strada principală se numea St-Cyrille
La Coop, le gaz bar, la caisse pop,
Coop, barul de benzină, cutia pop,
le croque-mort et le magasin gnral
pompei funebre și magazinul general
Quand j'y r'tourne, a m'fait assez mal!
Când mă întorc, mă doare destul de mult!
Y est tomb une bombe su' rue principale
O bombă a căzut pe strada principală
Depuis qu'y ont construit le centre d'achat!
De când acolo a fost construit centrul comercial!
Le centre d'achat! Le centre d'achat! Le centre d'achat!
Centrul comercial! Centrul comercial! Centrul comercial!