Colore كلمات أغنية ترجمة عربية

capo en 4 (En live il y a une guitare sans capo et une autre en 6)
كابو في 4 (عيش هناك جيتار بدون كابو وآخر في 6)
B6 : 322000
ب6: 322000
Em7 : 022030
إم7: 022030
C4 : 033010
ج4: 033010
Intro :
مقدمة:
Colore le monde, sans feutre sans épreuve ni bombe
لون العالم، بدون علامة وبدون اختبار أو قنبلة
Indolore, les murs, et coule dans le fleuve la facture
الجدران غير مؤلمة، وتتدفق الفاتورة في النهر
En monnaie, de singe, fraîche blanche comme le linge
في المال، قرد، أبيض طازج كالكتان
Sur la peau, rpand, du fard sur les hommes car le temps
على البشرة والربان والمكياج على الرجال بسبب الوقت
Refrain :
جوقة:
Colore la foule, colore mes veines
لون الجمهور، لون عروقي
Chaque jour il me révèle
كل يوم يكشف لي
En chair de poule, en bleu du ciel
في القشعريرة، في زرقة السماء
Et la foule sort de mes veines
والحشد يخرج من عروقي
Oui comme le temps est un ami
نعم مثل الوقت صديق
Il colore mon pays
إنها تلون بلدي
Des dieux, mes s'urs j'en vois de toutes les couleurs
والله يا أخواتي أراهم بكل الألوان
Pour des cieux, mes frères s'engagent sur des routes l'envers
من أجل السماء، إخوتي يسلكون طرقًا مقلوبة
Mais l haut, décide, fait le ménage fait le vide
ولكن هناك، قرر، نظيف، فارغ
Sur la peau répand du fard sur les hommes comme le temps
على الجلد ينتشر المكياج على الرجال مثل الوقت
Colore la foule, colore mes veines
لون الجمهور، لون عروقي
Chaque jour il me révèle
كل يوم يكشف لي
En chair de poule, en bleu du ciel
في القشعريرة، في زرقة السماء
Et la foule sort de mes veines
والحشد يخرج من عروقي
Colore la foule, colore mes veines
لون الجمهور، لون عروقي
Chaque jour il me révèle
كل يوم يكشف لي
En chair de poule, en bleu du ciel
في القشعريرة، في زرقة السماء
Et la foule sort de mes veines
والحشد يخرج من عروقي
Oui comme le temps est un ami
نعم مثل الوقت صديق
Il colore, il colore, il colore mon pays.
إنه يلون، يلون، يلون بلدي.
Colore la foule, colore mes veines
لون الجمهور، لون عروقي
Chaque jour sort de mes veines
كل يوم يخرج من عروقي
Colore, Colore
اللون، اللون
En bleu du ciel
في زرقة السماء