Colore Letra Traducción al Español

capo en 4 (En live il y a une guitare sans capo et une autre en 6)
capo en 4 (En vivo hay una guitarra sin capo y otra en 6)
B6 : 322000
B6: 322000
Em7 : 022030
Em7: 022030
C4 : 033010
C4: 033010
Intro :
Introducción:
Colore le monde, sans feutre sans épreuve ni bombe
Colorea el mundo, sin marcador, sin prueba ni bomba.
Indolore, les murs, et coule dans le fleuve la facture
Sin dolor, las paredes, y desemboca en el río la factura
En monnaie, de singe, fraîche blanche comme le linge
En dinero, mono, blanco fresco como el lino.
Sur la peau, rpand, du fard sur les hommes car le temps
En la piel, rpand, maquillaje en los hombres porque el tiempo.
Refrain :
Coro:
Colore la foule, colore mes veines
Colorea la multitud, colorea mis venas
Chaque jour il me révèle
Cada día me revela
En chair de poule, en bleu du ciel
Con la piel de gallina, en el azul del cielo.
Et la foule sort de mes veines
Y la multitud sale de mis venas
Oui comme le temps est un ami
Sí, como si el tiempo fuera un amigo.
Il colore mon pays
Colorea mi país
Des dieux, mes s'urs j'en vois de toutes les couleurs
Dioses, hermanas mías, las veo de todos colores.
Pour des cieux, mes frères s'engagent sur des routes l'envers
Para los cielos, mis hermanos toman caminos al revés
Mais l haut, décide, fait le ménage fait le vide
Pero ahí arriba, decide, limpia, vacía.
Sur la peau répand du fard sur les hommes comme le temps
Sobre la piel se extiende el maquillaje sobre los hombres como el tiempo.
Colore la foule, colore mes veines
Colorea la multitud, colorea mis venas
Chaque jour il me révèle
Cada día me revela
En chair de poule, en bleu du ciel
Con la piel de gallina, en el azul del cielo.
Et la foule sort de mes veines
Y la multitud sale de mis venas
Colore la foule, colore mes veines
Colorea la multitud, colorea mis venas
Chaque jour il me révèle
Cada día me revela
En chair de poule, en bleu du ciel
Con la piel de gallina, en el azul del cielo.
Et la foule sort de mes veines
Y la multitud sale de mis venas
Oui comme le temps est un ami
Sí, como si el tiempo fuera un amigo.
Il colore, il colore, il colore mon pays.
Colorea, colorea, colorea mi país.
Colore la foule, colore mes veines
Colorea la multitud, colorea mis venas
Chaque jour sort de mes veines
Cada día sale de mis venas.
Colore, Colore
color, color
En bleu du ciel
En el azul del cielo