Bateau كلمات أغنية ترجمة عربية

*Bateau*
*قارب*
*Les Trois Accords*
*الاتفاقيات الثلاثة*
Riff 1: -------0-----0-X-X---------------- -2-----2-----2-----2-----5---5-
الحث 1: -------0-----0-X-X---------------- -2-----2-----2-----2-----5---5-
Riff 1 : (A D) X2
ريف 1: (أ د) X2
Sur un bateau
على متن قارب
A labri des passants,ants, ants
محمية من المارة والنمل والنمل
Tu mas dit des mots
لقد قلت لي كلمات
Que jai trouver pesants, ants, ants et
أنني أجد الثقيلة والنمل والنمل و
Avec le temps
مع الوقت
Et ton esprit qui cest chauff j'A-
وعقلك الذي يسخن أنا-
vais mal aux tympans
طبلة أذني تؤلمني
Presque autant quenvie dun temps darrt
تقريبا بقدر ما أريد بعض التوقف
Tu me parles de moi
تخبرني عني
Tu me parles de toi
أخبرني عن نفسك
Tu me parles de nous deux
أنت تخبرني عن اثنين منا
Le vent me sche les dents et me plisse les yeux
الريح تجفف أسناني وتضيق عيني
Riff1 : A D
ريف1: أ.د
Au bout dun moment
بعد فترة من الوقت
Ayant cesser tes crises et tes pleurs
بعد أن توقفت عن نوبات الغضب والبكاء
Et gentiment
ولطفا
Tu mas pousser sur le moteur et
تضغط على المحرك و
Tu me parles de moi
تخبرني عني
Tu me parles de toi
أخبرني عن نفسك
Et puis je ne tentends plus
وبعد ذلك لا أستطيع أن أسمع بعد الآن
Le son me frise le front et je suis confus
الصوت يضرب جبهتي وأنا في حيرة من أمري
Tu me parles de moi
تخبرني عني
Tu me parles de toi
أخبرني عن نفسك
Et me jettes lencre dessus
ورمي الحبر في وجهي
Mes dents sont pleines de sang et mon cur cest tu
أسناني مليئة بالدم وقلبي أنت
Je tattendrais au paradis ,Je nest rien comprit
سأنتظرك في الجنة، لم أفهم شيئًا
Riff 1 : A D
الريف 1: أ.د
A5=(XX22OX)
A5=(XX22OX)