Bateau Liedtext Deutsche Übersetzung

*Bateau*
*Boot*
*Les Trois Accords*
*Die drei Abkommen*
Riff 1: -------0-----0-X-X---------------- -2-----2-----2-----2-----5---5-
Riff 1: -------0-----0-X-X---------------- -2-----2-----2-----2-----5---5-
Riff 1 : (A D) X2
Riff 1: (A D) X2
Sur un bateau
Auf einem Boot
A labri des passants,ants, ants
Geschützt vor Passanten, Ameisen, Ameisen
Tu mas dit des mots
Du hast Worte zu mir gesagt
Que jai trouver pesants, ants, ants et
Das finde ich schwer, Ameisen, Ameisen und
Avec le temps
Mit der Zeit
Et ton esprit qui cest chauff j'A-
Und dein Geist, der erhitzt ist, ich-
vais mal aux tympans
mein Trommelfell tat weh
Presque autant quenvie dun temps darrt
Fast so sehr, wie ich mir eine Auszeit wünsche
Tu me parles de moi
Du erzählst mir von mir
Tu me parles de toi
Du erzählst mir etwas über dich
Tu me parles de nous deux
Du erzählst mir von uns beiden
Le vent me sche les dents et me plisse les yeux
Der Wind trocknet meine Zähne und verengt meine Augen
Riff1 : A D
Riff1: A D
Au bout dun moment
Nach einer Weile
Ayant cesser tes crises et tes pleurs
Nachdem du deine Wutanfälle und dein Weinen beendet hast
Et gentiment
Und freundlich
Tu mas pousser sur le moteur et
Man drückt den Motor an und
Tu me parles de moi
Du erzählst mir von mir
Tu me parles de toi
Du erzählst mir etwas über dich
Et puis je ne tentends plus
Und dann kann ich nichts mehr hören
Le son me frise le front et je suis confus
Das Geräusch trifft meine Stirn und ich bin verwirrt
Tu me parles de moi
Du erzählst mir von mir
Tu me parles de toi
Du erzählst mir etwas über dich
Et me jettes lencre dessus
Und wirf Tinte auf mich
Mes dents sont pleines de sang et mon cur cest tu
Meine Zähne sind voller Blut und mein Herz bist du
Je tattendrais au paradis ,Je nest rien comprit
Ich würde im Paradies auf dich warten, ich habe nichts verstanden
Riff 1 : A D
Riff 1: A D
A5=(XX22OX)
A5=(XX22OX)