Bateau 歌詞 日本語訳

*Bateau*
*ボート*
*Les Trois Accords*
*3つの協定*
Riff 1: -------0-----0-X-X---------------- -2-----2-----2-----2-----5---5-
リフ 1: -------0-----0-X-X----- -2-----2-----2-----2-----5---5-
Riff 1 : (A D) X2
リフ 1: (A D) X2
Sur un bateau
ボートに乗って
A labri des passants,ants, ants
通行人、アリ、アリから保護されています
Tu mas dit des mots
あなたは私に言葉を言いました
Que jai trouver pesants, ants, ants et
重いと思うのは、アリ、アリ、そして
Avec le temps
時間とともに
Et ton esprit qui cest chauff j'A-
そして熱くなるあなたの心は私は-
vais mal aux tympans
鼓膜が痛い
Presque autant quenvie dun temps darrt
ダウンタイムが欲しいのとほぼ同じくらい
Tu me parles de moi
私のことを教えてください
Tu me parles de toi
あなた自身のことを教えてください
Tu me parles de nous deux
私たち二人について教えてください
Le vent me sche les dents et me plisse les yeux
風が歯を乾かして目を細める
Riff1 : A D
リフ1:A D
Au bout dun moment
しばらくすると
Ayant cesser tes crises et tes pleurs
癇癪も泣き声も止まった
Et gentiment
そして親切に
Tu mas pousser sur le moteur et
エンジンを踏み込むと、
Tu me parles de moi
私のことを教えてください
Tu me parles de toi
あなた自身のことを教えてください
Et puis je ne tentends plus
そして、もう聞こえなくなります
Le son me frise le front et je suis confus
額に音が当たって混乱する
Tu me parles de moi
私のことを教えてください
Tu me parles de toi
あなた自身のことを教えてください
Et me jettes lencre dessus
そして私にインクを投げます
Mes dents sont pleines de sang et mon cur cest tu
私の歯は血でいっぱい、私の心はあなたです
Je tattendrais au paradis ,Je nest rien comprit
楽園で待ってるよ 何も分からなかった
Riff 1 : A D
リフ 1: A D
A5=(XX22OX)
A5=(XX22OX)