Pull pastel 歌詞 日本語訳

Ds que j'ai su qu'elle aimait le pastel
彼女がパステル画が好きだと知ってすぐに
Et flattait les animaux
そして動物たちにお世辞を言った
J'ai pris mon manuel, ma laine bleu ciel,
私は教科書とスカイブルーの毛糸を持って行きました、
Je me suis fait un tricot
自分で編み物をしてみました
REFRAIN:
コーラス:
Je le mets pour lui dire qu'elle m'aime bien
彼女が私を好きだと伝えるためにそれをつけました
Je le met pour lui faire de l'effet,
効果を期待してつけているのですが、
Pour lui faire de l'effet.
彼に影響を与えるために。
J'ai mis mon pull pastel en la voyant dehors
外で彼女を見たとき、私はパステルカラーのセーターを着ました
Am G (stop) C
Am G (止まれ)
J'ai mis mon pull pastel dans le corridor
廊下でパステルカラーのセーターを着た
Ds que je vois qu'elle s'en vient je m'attelle
彼女が来るのを見るとすぐに仕事に取り掛かります
De mon voile, de mes rideaux
私のベール、カーテンの
Je fonce l'appel, comme le naturel
自然のように急いで電話をかける
Je m'en revient au galop
ギャロップで戻ってくるよ
Tant que les moutons produiront de la matire
羊が物質を生産する限り
Je tricoterai dans le cercle des fermires X 4
農家×4人の輪で編んでみます