Youri كلمات أغنية ترجمة عربية

YOURI - Les Trois Accords
يوري - الاتفاقات الثلاثة
Email: shoebox_of_lies@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Shoebox_of_lies@hotmail.com
VERSE/COUPLETS
الآية / الآيات
Quand le frimas colle aux fentres, Je revois ton numro
عندما يلتصق الصقيع بالنوافذ، أرى رقمك مرة أخرى
Je souhaite qu'il y ait tempte, Ou je souffle dans le hublot
أتمنى أن تكون هناك عاصفة، أو أنفجر في الكوة
Quand je le vois apparatre, Je me sens un peu plus au chaud
عندما أرى ظهوره، أشعر بالدفء قليلاً
Quand le frimas colle aux fentres, Je revois ton numro
عندما يلتصق الصقيع بالنوافذ، أرى رقمك مرة أخرى
PRECHORUS/PRREFRAIN
بريخورس/بريفراين
Le rebours zro, Accroupi dans la navette
العد التنازلي صفر، الرابض في المكوك
La tte presse dans l'tau, Le ciel brle et toi avec
رأسك مضغوط في الرذيلة، السماء تحترق وأنت معها
P.M.-------------------------------------------------------------------|
م----------------------------------------------------------------------|
La trane laisse sa trace, Derrire l'engin qui revient
يترك الدرب بصماته خلف الآلة التي تعود
P.M.-------------------------------------------------------------------|
م----------------------------------------------------------------------|
Il faut beaucoup d'espace, Pour retrouver son chemin
أنت بحاجة إلى مساحة كبيرة، لتجد طريقك
Et j'amorce la descente, Le cockpit dans la gorge
وأبدأ النزول، قمرة القيادة في الوادي
Et la plaque incandescente, L'atmosphre aux premires loges
واللوحة المتوهجة، الغلاف الجوي في المقدمة
CHORUS/REFRAIN
جوقة / جوقة
Mais sache que, Sous son casque, casque, Youri sourit
لكن اعلم أنه تحت خوذته، يبتسم يوري
Sous son casque, casque, Youri sourit
تحت خوذته، خوذة، يبتسم يوري
POST-CHORUS/APRES-REFRAIN
ما بعد الجوقة / ما بعد الجوقة
VERSE/COUPLET 2
الآية / الآية 2
Oeil en arrt sur image, Une comte dans un parage
عين في إطار متجمد، عد في مكان
En orbite dans ton visage, Pupille en surplace la nage
يدور في وجهك، التلميذ يدوس الماء وهو يسبح
PRECHORUS/PRREFRAIN
بريخورس/بريفراين
CHORUS/REFRAIN
جوقة / جوقة
POST-CHORUS/APRES-REFRAIN
ما بعد الجوقة / ما بعد الجوقة
P.M.-------------------------------------------------------------------|
م----------------------------------------------------------------------|
Et j'amorce la descente, Le cockpit dans la gorge, et la plaque
وأبدأ النزول، قمرة القيادة في الوادي، واللوحة