Youri Testo Traduzione Italiana

YOURI - Les Trois Accords
YOURI - I Tre Accordi
Email: shoebox_of_lies@hotmail.com
E-mail: shoebox_of_lies@hotmail.com
VERSE/COUPLETS
VERSO/VERSI
Quand le frimas colle aux fentres, Je revois ton numro
Quando il gelo si attacca alle finestre, rivedo il tuo numero
Je souhaite qu'il y ait tempte, Ou je souffle dans le hublot
Vorrei che ci fosse un temporale, Oppure soffierei nell'oblò
Quand je le vois apparatre, Je me sens un peu plus au chaud
Quando lo vedo apparire, mi sento un po' più caldo
Quand le frimas colle aux fentres, Je revois ton numro
Quando il gelo si attacca alle finestre, rivedo il tuo numero
PRECHORUS/PRREFRAIN
PRECORO/PRREFRAIN
Le rebours zro, Accroupi dans la navette
Conto alla rovescia zero, accovacciato nella navetta
La tte presse dans l'tau, Le ciel brle et toi avec
La tua testa è stretta nella morsa, Il cielo brucia e tu con esso
P.M.-------------------------------------------------------------------|
P.M.--------------------------------------------------------------------|
La trane laisse sa trace, Derrire l'engin qui revient
La traccia lascia il segno, Dietro la macchina che ritorna
P.M.-------------------------------------------------------------------|
P.M.--------------------------------------------------------------------|
Il faut beaucoup d'espace, Pour retrouver son chemin
Hai bisogno di molto spazio, per trovare la tua strada
Et j'amorce la descente, Le cockpit dans la gorge
E comincio la discesa, La cabina di pilotaggio nella gola
Et la plaque incandescente, L'atmosphre aux premires loges
E la piastra incandescente, L'atmosfera in primo piano
CHORUS/REFRAIN
CORO/CORO
Mais sache que, Sous son casque, casque, Youri sourit
Ma sappi che, sotto il casco, casco, Yuri sorride
Sous son casque, casque, Youri sourit
Sotto il casco, casco, Yuri sorride
POST-CHORUS/APRES-REFRAIN
POST-CORO/DOPO-CORO
VERSE/COUPLET 2
VERSO/VERSO 2
Oeil en arrt sur image, Une comte dans un parage
Occhio nel fermo immagine, un conteggio in un posto
En orbite dans ton visage, Pupille en surplace la nage
In orbita intorno al tuo viso, la pupilla che nuota nell'acqua
PRECHORUS/PRREFRAIN
PRECORO/PRREFRAIN
CHORUS/REFRAIN
CORO/CORO
POST-CHORUS/APRES-REFRAIN
POST-CORO/DOPO-CORO
P.M.-------------------------------------------------------------------|
P.M.--------------------------------------------------------------------|
Et j'amorce la descente, Le cockpit dans la gorge, et la plaque
E comincio la discesa, Il pozzetto nella gola, e la placca