Youri 歌詞 日本語訳

YOURI - Les Trois Accords
YOURI - 3つの合意
Email: shoebox_of_lies@hotmail.com
メール:shoebox_of_lies@hotmail.com
VERSE/COUPLETS
詩/詩
Quand le frimas colle aux fentres, Je revois ton numro
窓に霜が付くとまたあなたの番号が見える
Je souhaite qu'il y ait tempte, Ou je souffle dans le hublot
嵐が来ればいいのに、さもなければ舷窓で吹いてしまう
Quand je le vois apparatre, Je me sens un peu plus au chaud
それが現れると少し温かい気持ちになる
Quand le frimas colle aux fentres, Je revois ton numro
窓に霜が付くとまたあなたの番号が見える
PRECHORUS/PRREFRAIN
プレコーラス/プレリフレイン
Le rebours zro, Accroupi dans la navette
カウントダウンゼロ、シャトルの中でしゃがむ
La tte presse dans l'tau, Le ciel brle et toi avec
君の頭は万力に押し付けられている、空は燃えている、そして君もそれと一緒だ
P.M.-------------------------------------------------------------------|
午後 ------------------------------------------------------------------|
La trane laisse sa trace, Derrire l'engin qui revient
軌跡は跡を残す 戻ってくる機械の後ろで
P.M.-------------------------------------------------------------------|
午後 ------------------------------------------------------------------|
Il faut beaucoup d'espace, Pour retrouver son chemin
自分の道を見つけるには広いスペースが必要です
Et j'amorce la descente, Le cockpit dans la gorge
そして私は降下を開始します、峡谷のコックピット
Et la plaque incandescente, L'atmosphre aux premires loges
そして白熱プレート、最前線の雰囲気
CHORUS/REFRAIN
コーラス/コーラス
Mais sache que, Sous son casque, casque, Youri sourit
でも知っておいてね、ヘルメットの下でユーリは微笑む
Sous son casque, casque, Youri sourit
ヘルメットの下、ヘルメットの下でユーリは微笑む
POST-CHORUS/APRES-REFRAIN
ポストコーラス/アフターコーラス
VERSE/COUPLET 2
ヴァース/ヴァース2
Oeil en arrt sur image, Une comte dans un parage
フリーズフレームの目、場所のカウント
En orbite dans ton visage, Pupille en surplace la nage
あなたの顔の周りを旋回して、立ち泳ぎをする瞳
PRECHORUS/PRREFRAIN
プレコーラス/プレリフレイン
CHORUS/REFRAIN
コーラス/コーラス
POST-CHORUS/APRES-REFRAIN
ポストコーラス/アフターコーラス
P.M.-------------------------------------------------------------------|
午後 ------------------------------------------------------------------|
Et j'amorce la descente, Le cockpit dans la gorge, et la plaque
そして私は降下を開始します、峡谷のコックピット、そしてプレート