Youri Letras Tradução em Português

YOURI - Les Trois Accords
YOURI - Os Três Acordos
Email: shoebox_of_lies@hotmail.com
E-mail: shoebox_of_lies@hotmail.com
VERSE/COUPLETS
VERSÍCULO/VERSOS
Quand le frimas colle aux fentres, Je revois ton numro
Quando a geada gruda nas janelas, vejo seu número novamente
Je souhaite qu'il y ait tempte, Ou je souffle dans le hublot
Eu queria que houvesse uma tempestade, Ou eu soprasse pela vigia
Quand je le vois apparatre, Je me sens un peu plus au chaud
Quando vejo aparecer, me sinto um pouco mais quente
Quand le frimas colle aux fentres, Je revois ton numro
Quando a geada gruda nas janelas, vejo seu número novamente
PRECHORUS/PRREFRAIN
PRÉ-CORO/PRREFRAIN
Le rebours zro, Accroupi dans la navette
Contagem regressiva zero, agachado na nave
La tte presse dans l'tau, Le ciel brle et toi avec
Sua cabeça está pressionada no torno, O céu queima e você com ele
P.M.-------------------------------------------------------------------|
P.M.--------------------------------------------------------------------------------|
La trane laisse sa trace, Derrire l'engin qui revient
A trilha deixa sua marca, Atrás da máquina que retorna
P.M.-------------------------------------------------------------------|
P.M.--------------------------------------------------------------------------------|
Il faut beaucoup d'espace, Pour retrouver son chemin
Você precisa de muito espaço, para encontrar seu caminho
Et j'amorce la descente, Le cockpit dans la gorge
E eu começo a descida, A cabine no desfiladeiro
Et la plaque incandescente, L'atmosphre aux premires loges
E a placa incandescente, A atmosfera em primeiro plano
CHORUS/REFRAIN
REFRÃO/REFRÃO
Mais sache que, Sous son casque, casque, Youri sourit
Mas saiba disso, Sob seu capacete, capacete, Yuri sorri
Sous son casque, casque, Youri sourit
Sob o capacete, capacete, Yuri sorri
POST-CHORUS/APRES-REFRAIN
PÓS-REFRÃO/PÓS-REFRÃO
VERSE/COUPLET 2
VERSÍCULO/VERSÍCULO 2
Oeil en arrt sur image, Une comte dans un parage
Olho congelado, uma contagem em um lugar
En orbite dans ton visage, Pupille en surplace la nage
Orbitando em seu rosto, pupila nadando na água
PRECHORUS/PRREFRAIN
PRÉ-CORO/PRREFRAIN
CHORUS/REFRAIN
REFRÃO/REFRÃO
POST-CHORUS/APRES-REFRAIN
PÓS-REFRÃO/PÓS-REFRÃO
P.M.-------------------------------------------------------------------|
P.M.--------------------------------------------------------------------------------|
Et j'amorce la descente, Le cockpit dans la gorge, et la plaque
E eu começo a descida, A cabine no desfiladeiro, e a placa