Youri Versuri Traducere în Română

YOURI - Les Trois Accords
YOURI - Cele trei acorduri
Email: shoebox_of_lies@hotmail.com
E-mail: shoebox_of_lies@hotmail.com
VERSE/COUPLETS
STROFET/VERSE
Quand le frimas colle aux fentres, Je revois ton numro
Când gerul se lipește de ferestre, văd din nou numărul tău
Je souhaite qu'il y ait tempte, Ou je souffle dans le hublot
Aș vrea să fie furtună, Sau suflă în hublo
Quand je le vois apparatre, Je me sens un peu plus au chaud
Când văd că apare, mă simt puțin mai cald
Quand le frimas colle aux fentres, Je revois ton numro
Când gerul se lipește de ferestre, văd din nou numărul tău
PRECHORUS/PRREFRAIN
PRECHOR/PRREFRAIN
Le rebours zro, Accroupi dans la navette
Numărătoare inversă zero, ghemuit în navetă
La tte presse dans l'tau, Le ciel brle et toi avec
Capul ți-e apăsat în menghină, Cerul arde și tu cu el
P.M.-------------------------------------------------------------------|
P.M.------------------------------------------------------------------------|
La trane laisse sa trace, Derrire l'engin qui revient
Drumul își lasă amprenta, în spatele mașinii care se întoarce
P.M.-------------------------------------------------------------------|
P.M.------------------------------------------------------------------------|
Il faut beaucoup d'espace, Pour retrouver son chemin
Ai nevoie de mult spațiu, pentru a-ți găsi drumul
Et j'amorce la descente, Le cockpit dans la gorge
Si incep coborarea, Carlinga in defileu
Et la plaque incandescente, L'atmosphre aux premires loges
Si placa incandescenta, Atmosfera in frunte
CHORUS/REFRAIN
FREN/FREN
Mais sache que, Sous son casque, casque, Youri sourit
Dar să știi că, Sub casca lui, coif, Yuri zâmbește
Sous son casque, casque, Youri sourit
Sub casca lui, casca, Yuri zâmbește
POST-CHORUS/APRES-REFRAIN
POST-FREN/DUPĂ-FREN
VERSE/COUPLET 2
SFIT/VERIT 2
Oeil en arrt sur image, Une comte dans un parage
Ochi în cadru înghețat, O numărare într-un loc
En orbite dans ton visage, Pupille en surplace la nage
Orbitând în fața ta, Pupila călcând apă înotând
PRECHORUS/PRREFRAIN
PRECHOR/PRREFRAIN
CHORUS/REFRAIN
FREN/FREN
POST-CHORUS/APRES-REFRAIN
POST-FREN/DUPĂ-FREN
P.M.-------------------------------------------------------------------|
P.M.------------------------------------------------------------------------|
Et j'amorce la descente, Le cockpit dans la gorge, et la plaque
Si incep coborarea, Carlinga in defileu, si placa