Youri Текст Песни Перевод на Русский

YOURI - Les Trois Accords
ЮРИ - Три аккорда
Email: shoebox_of_lies@hotmail.com
Электронная почта: Shoesbox_of_lies@hotmail.com
VERSE/COUPLETS
СТИХ/СТИХИ
Quand le frimas colle aux fentres, Je revois ton numro
Когда мороз прилипнет к окнам, я снова увижу твой номер
Je souhaite qu'il y ait tempte, Ou je souffle dans le hublot
Мне бы хотелось, чтобы была буря, Или я дуну в иллюминатор
Quand je le vois apparatre, Je me sens un peu plus au chaud
Когда я вижу его появление, мне становится немного теплее
Quand le frimas colle aux fentres, Je revois ton numro
Когда мороз прилипнет к окнам, я снова увижу твой номер
PRECHORUS/PRREFRAIN
PRECHORU/PRREFRAIN
Le rebours zro, Accroupi dans la navette
Обратный отсчет до нуля, приседая в шаттле
La tte presse dans l'tau, Le ciel brle et toi avec
Твоя голова зажата в тисках, Горит небо и ты вместе с ним.
P.M.-------------------------------------------------------------------|
П.М.----------------------------------------------------------------------|
La trane laisse sa trace, Derrire l'engin qui revient
След оставляет свой след, За возвращающейся машиной.
P.M.-------------------------------------------------------------------|
П.М.----------------------------------------------------------------------|
Il faut beaucoup d'espace, Pour retrouver son chemin
Вам нужно много места, чтобы найти свой путь
Et j'amorce la descente, Le cockpit dans la gorge
И я начинаю спуск, Кабина в ущелье
Et la plaque incandescente, L'atmosphre aux premires loges
И пластинка накаливания, Атмосфера на переднем плане
CHORUS/REFRAIN
ХОР/ХОР
Mais sache que, Sous son casque, casque, Youri sourit
Но знай, что Под шлемом, шлемом Юрий улыбается.
Sous son casque, casque, Youri sourit
Под каской-каской Юрий улыбается
POST-CHORUS/APRES-REFRAIN
ПОСЛЕ ПРИПЕВА/ПОСЛЕ ПРИПЕВА
VERSE/COUPLET 2
СТИХ/СТИХ 2
Oeil en arrt sur image, Une comte dans un parage
Глаз в стоп-кадре, счет на месте.
En orbite dans ton visage, Pupille en surplace la nage
Вращаясь перед твоим лицом, ученик топчет воду, плывя.
PRECHORUS/PRREFRAIN
PRECHORU/PRREFRAIN
CHORUS/REFRAIN
ХОР/ХОР
POST-CHORUS/APRES-REFRAIN
ПОСЛЕ ПРИПЕВА/ПОСЛЕ ПРИПЕВА
P.M.-------------------------------------------------------------------|
П.М.----------------------------------------------------------------------|
Et j'amorce la descente, Le cockpit dans la gorge, et la plaque
И я начинаю спуск, Кабина в ущелье, и тарелка