Johnny كلمات أغنية ترجمة عربية

La maison de disque vient de m'appeler
لقد اتصلت بي شركة التسجيلات للتو
Pour me demander si je voulais
لتسألني إذا أردت
Ecrire une chanson pour Hallyday
اكتب أغنية لهاليداي
Je ne sais pas si a va se faire
لا أعرف إذا كان ذلك سيحدث
A vrai dire j'm'en fous a m'est gal
لأقول الحقيقة، لا أهتم، لا أهتم
Rien que d'y penser a me suffit
مجرد التفكير في الأمر يكفي بالنسبة لي
Rien que d'y penser a me suffit
مجرد التفكير في الأمر يكفي بالنسبة لي
Ce n'est pas pour l'argent
انها ليست من أجل المال
Ce n'est pas pour la gloire
ليس من أجل المجد
Ecrire une chanson pour Johnny
اكتب أغنية لجوني
Quand j'tais petit la tl
عندما كنت صغيراً، كان التلفاز
La fameuse machine transpirer
آلة العرق الشهيرة
J'y repense sur scne les yeux qui pleurent
أفكر في الأمر على المسرح بعيون دامعة
Il tait si grand, moi si petit
لقد كان كبيرًا جدًا، وأنا صغير جدًا
Mme pas mon idole, une vidence
حتى ليس مثلي الأعلى، وهي حقيقة واضحة
Je ne sais mme pas si j'oserai
أنا لا أعرف حتى إذا كنت سأجرؤ
Ecrire une chanson pour Hallyday
اكتب أغنية لهاليداي
Ce n'est pas pour l'argent
انها ليست من أجل المال
Ce n'est pas pour la gloire
ليس من أجل المجد
Ecrire une chanson pour Johnny
اكتب أغنية لجوني
(solo) B G#m B G#m A B
(منفردًا) B G#m BG#m A B
La maison de disque vient de m'appeler
لقد اتصلت بي شركة التسجيلات للتو
Pour me demander si je voulais
لتسألني إذا أردت
Ecrire une chanson pour Hallyday
اكتب أغنية لهاليداي
Mais je n'sais pas si j'oserai
لكنني لا أعرف إذا كنت سأجرؤ
Ce n'est pas pour l'argent
انها ليست من أجل المال
Ce n'est pas pour la gloire (3x)
ليس من أجل المجد (3x)
Ecrire une chanson pour Johnny
اكتب أغنية لجوني
Johnny! Johnny! Johnny!
جوني! جوني! جوني!