Johnny 歌詞 日本語訳

La maison de disque vient de m'appeler
レコード会社から今電話がありました
Pour me demander si je voulais
欲しいかどうか尋ねるために
Ecrire une chanson pour Hallyday
アリデイの曲を書く
Je ne sais pas si a va se faire
それが起こるかどうかはわかりません
A vrai dire j'm'en fous a m'est gal
実を言うと、気にしない、気にしない
Rien que d'y penser a me suffit
それを考えるだけで私には十分です
Rien que d'y penser a me suffit
それを考えるだけで私には十分です
Ce n'est pas pour l'argent
お金のためじゃないよ
Ce n'est pas pour la gloire
栄光のためではない
Ecrire une chanson pour Johnny
ジョニーのために曲を書いてください
Quand j'tais petit la tl
小さい頃、テレビで
La fameuse machine transpirer
有名なスウェットマシン
J'y repense sur scne les yeux qui pleurent
涙目でステージ上で思い出す
Il tait si grand, moi si petit
彼はとても大きくて、私はとても小さかった
Mme pas mon idole, une vidence
私のアイドルじゃなくても、明らかな事実
Je ne sais mme pas si j'oserai
勇気があるかどうかさえ分からない
Ecrire une chanson pour Hallyday
アリデイの曲を書く
Ce n'est pas pour l'argent
お金のためじゃないよ
Ce n'est pas pour la gloire
栄光のためではない
Ecrire une chanson pour Johnny
ジョニーのために曲を書いてください
(solo) B G#m B G#m A B
B G#m B G#m A B
La maison de disque vient de m'appeler
レコード会社から今電話がありました
Pour me demander si je voulais
欲しいかどうか尋ねるために
Ecrire une chanson pour Hallyday
アリデイの曲を書く
Mais je n'sais pas si j'oserai
でも勇気があるかどうかは分からない
Ce n'est pas pour l'argent
お金のためじゃないよ
Ce n'est pas pour la gloire (3x)
栄光のためではない (3x)
Ecrire une chanson pour Johnny
ジョニーのために曲を書いてください
Johnny! Johnny! Johnny!
ジョニー！ジョニー！ジョニー！