Johnny Songtekst Nederlandse Vertaling

La maison de disque vient de m'appeler
De platenmaatschappij heeft mij net gebeld
Pour me demander si je voulais
Om te vragen of ik dat wilde
Ecrire une chanson pour Hallyday
Schrijf een lied voor Hallyday
Je ne sais pas si a va se faire
Ik weet niet of het gaat gebeuren
A vrai dire j'm'en fous a m'est gal
Om de waarheid te zeggen, het kan me niet schelen, het maakt me niet uit
Rien que d'y penser a me suffit
Alleen erover nadenken is voor mij voldoende
Rien que d'y penser a me suffit
Alleen erover nadenken is voor mij voldoende
Ce n'est pas pour l'argent
Het is niet voor het geld
Ce n'est pas pour la gloire
Het is niet voor de glorie
Ecrire une chanson pour Johnny
Schrijf een liedje voor Johnny
Quand j'tais petit la tl
Toen ik klein was, televisie
La fameuse machine transpirer
De beroemde zweetmachine
J'y repense sur scne les yeux qui pleurent
Op het podium denk ik er met tranende ogen aan terug
Il tait si grand, moi si petit
Hij was zo groot, ik zo klein
Mme pas mon idole, une vidence
Zelfs niet mijn idool, een duidelijk feit
Je ne sais mme pas si j'oserai
Ik weet niet eens of ik dat zou durven
Ecrire une chanson pour Hallyday
Schrijf een lied voor Hallyday
Ce n'est pas pour l'argent
Het is niet voor het geld
Ce n'est pas pour la gloire
Het is niet voor de glorie
Ecrire une chanson pour Johnny
Schrijf een liedje voor Johnny
(solo) B G#m B G#m A B
(solo) B G#m B G#m A B
La maison de disque vient de m'appeler
De platenmaatschappij heeft mij net gebeld
Pour me demander si je voulais
Om te vragen of ik dat wilde
Ecrire une chanson pour Hallyday
Schrijf een lied voor Hallyday
Mais je n'sais pas si j'oserai
Maar ik weet niet of ik dat zou durven
Ce n'est pas pour l'argent
Het is niet voor het geld
Ce n'est pas pour la gloire (3x)
Het is niet voor de glorie (3x)
Ecrire une chanson pour Johnny
Schrijf een liedje voor Johnny
Johnny! Johnny! Johnny!
Johnny! Johnny! Johnny!