Maybe I Know 歌詞 日本語訳

Maybe I know:Lesley Gore.
おそらく私は知っています：レスリー・ゴーア。
#14 in 1963.
1963年の第14位。
CHORUS:(Capo 1st fret for original.)
コーラス：（オリジナルのカポタスト1フレット）
Maybe I know that he??s been a-cheatin,
たぶん私は彼が浮気者だったことを知っています、
Maybe I know that he??s been untrue.
たぶん私は彼が虚偽だったことを知っています。
But what can I do?
でも、何ができるでしょうか？
#1.
#1.
I hear them whispering when I walk by,
私が通り過ぎると彼らのささやき声が聞こえます、
He??s gonna break her heart, and make her cry.
彼は彼女の心を傷つけ、泣かせるつもりだ。
I know it??s me they??re talking about,
私はそれを知っています?? 彼らが話しているのは私のことです??
I bet they all think I??ll never find out.
きっとみんな、私には絶対にバレないと思っているでしょう。
CHORUS:
コーラス:
#2.
#2.
My friends are telling me that he??s no good,
友達は彼はダメだと言ってますが、
He isn??t treating me the way he should.
彼は私を彼がすべきように扱ってくれません。
He really loves me, that??s all I can say,
彼は本当に私を愛している、それしか言えません。
Before my tears fall, I just walk away.
涙が落ちる前に、私はただ立ち去ります。
CHORUS:
コーラス:
#3.
#3.
Deep down inside he loves me,
彼は心の奥底で私を愛しており、
Though he may run around.
走り回るかもしれないけど。
Deep down inside he loves me,
彼は心の奥底で私を愛しており、
Someday he??ll settle down.
いつか彼は落ち着くでしょう。
CHORUS:
コーラス:
ADD:
追加:
He really loves me, that??s all I can say,
彼は本当に私を愛している、それしか言えません。
Before my tears fall, I just walk away.
涙が落ちる前に、私はただ立ち去ります。
CHORUS:(x2)
コーラス:(x2)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。