Maybe I Know Songtekst Nederlandse Vertaling

Maybe I know:Lesley Gore.
Misschien weet ik het wel: Lesley Gore.
#14 in 1963.
#14 uit 1963.
CHORUS:(Capo 1st fret for original.)
CHORUS:(Capo 1e fret voor origineel.)
Maybe I know that he??s been a-cheatin,
Misschien weet ik dat hij vals speelde,
Maybe I know that he??s been untrue.
Misschien weet ik dat hij niet waar is geweest.
But what can I do?
Maar wat kan ik doen?
#1.
#1.
I hear them whispering when I walk by,
Ik hoor ze fluisteren als ik langsloop,
He??s gonna break her heart, and make her cry.
Hij gaat haar hart breken en haar aan het huilen maken.
I know it??s me they??re talking about,
Ik weet dat ik het ben waar ze het over hebben,
I bet they all think I??ll never find out.
Ik wed dat ze allemaal denken dat ik er nooit achter zal komen.
CHORUS:
CHORUS:
#2.
#2.
My friends are telling me that he??s no good,
Mijn vrienden vertellen me dat hij niet goed is,
He isn??t treating me the way he should.
Hij behandelt mij niet zoals hij zou moeten.
He really loves me, that??s all I can say,
Hij houdt echt van me, dat is alles wat ik kan zeggen,
Before my tears fall, I just walk away.
Voordat mijn tranen vallen, loop ik gewoon weg.
CHORUS:
CHORUS:
#3.
#3.
Deep down inside he loves me,
Diep van binnen houdt hij van mij,
Though he may run around.
Ook al kan hij rondrennen.
Deep down inside he loves me,
Diep van binnen houdt hij van mij,
Someday he??ll settle down.
Op een dag zal hij tot rust komen.
CHORUS:
CHORUS:
ADD:
TOEVOEGEN:
He really loves me, that??s all I can say,
Hij houdt echt van me, dat is alles wat ik kan zeggen,
Before my tears fall, I just walk away.
Voordat mijn tranen vallen, loop ik gewoon weg.
CHORUS:(x2)
REFERENTIE:(x2)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.