Wonder Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Gm7 Am Gm7 Am Gm7 Bb
مقدمة: Gm7 Am Gm7 Am Gm7 Bb
#1.
#1.
Wonder boy, wonder boy, that's what they call
الفتى العجيب، الفتى العجيب، هذا ما يسمونه
you at our school.
أنت في مدرستنا.
But I think you're just an educated fool.
لكنني أعتقد أنك مجرد أحمق متعلم.
CHORUS:
الجوقة:
Wonder boy, wonder boy, if you're so smart, how
أيها الفتى العجيب، أيها الفتى العجيب، إذا كنت ذكيًا جدًا، فكيف ذلك؟
come you don't know I love you?
تعال ألا تعلم أنني أحبك؟
If you're so smart, how come you don't know I care?
إذا كنت ذكيًا جدًا، فكيف لا تعرف أنني أهتم؟
#2.
#2.
Your nose is always stuck in a book..I doubt if
أنفك دائمًا عالق في كتاب..أشك في ذلك
you even know how I look.
أنت تعرف حتى كيف أبدو.
CHORUS:
الجوقة:
Wonder boy, wonder boy..if you're so smart, how
الولد العجيب، الولد العجيب.. إذا كنت ذكيًا جدًا، فكيف
come you don't know I adore you?
تعال ألا تعلم أنني أعشقك؟
If you're so smart, you ought know I love you.
إذا كنت ذكيًا جدًا، فيجب أن تعلم أنني أحبك.
#3.
#3.
In reading and writing and 'rithmetic, you're the
في القراءة والكتابة والحساب، أنت
best in the class.
الأفضل في الفصل.
But if you had to take a lovin' test, I doubt if
ولكن إذا كان عليك إجراء اختبار الحب، فأنا أشك في ذلك
you could pass.
هل يمكن أن تمر.
CHORUS:
الجوقة:
Wonder boy, wonder boy..if you're so smart, how
الولد العجيب، الولد العجيب.. إذا كنت ذكيًا جدًا، فكيف
come you don't know I'm gonna get you?
تعال وأنت لا تعرف أنني سأحصل عليك؟
I'll bet my heart that I'm gonna make you mine.
سأراهن بقلبي أنني سأجعلك ملكي.
CHORUS:
الجوقة:
Mmm-mmm-mmmm-mmm-mmm-mmm..if you're so smart, how
مم-مم-مم-مم-مم-مم-مم-مممم..إذا كنت ذكيًا جدًا، فكيف
come you don't know I'm gonna get you?
تعال وأنت لا تعرف أنني سأحصل عليك؟
I'll bet my heart that I'm gonna make you mine.
سأراهن بقلبي أنني سأجعلك ملكي.
OUTRO:
الخاتمة:
Wonder boy, wonder boy..if you're so smart, how
الولد العجيب، الولد العجيب.. إذا كنت ذكيًا جدًا، فكيف
come you don't know I'm gonna get you?
تعال وأنت لا تعرف أنني سأحصل عليك؟
I'll bet my heart that I'm gonna make you mine..(Fade.)
سأراهن بقلبي أنني سأجعلك ملكي.. (تتلاشى.)