Wonder Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Gm7 Am Gm7 Am Gm7 Bb
INTRO: Gm7 Am Gm7 Am Gm7 Bb
#1.
#1.
Wonder boy, wonder boy, that's what they call
Wonderjongen, wonderjongen, zo noemen ze dat
you at our school.
jij op onze school.
But I think you're just an educated fool.
Maar ik denk dat je gewoon een goed opgeleide dwaas bent.
CHORUS:
CHORUS:
Wonder boy, wonder boy, if you're so smart, how
Wonder jongen, wonder jongen, als je zo slim bent, hoe dan?
come you don't know I love you?
Kom je, je weet niet dat ik van je hou?
If you're so smart, how come you don't know I care?
Als je zo slim bent, waarom weet je dan niet dat het mij kan schelen?
#2.
#2.
Your nose is always stuck in a book..I doubt if
Je neus zit altijd vast in een boek. Ik betwijfel of
you even know how I look.
Je weet zelfs hoe ik eruit zie.
CHORUS:
CHORUS:
Wonder boy, wonder boy..if you're so smart, how
Wonder jongen, wonder jongen... als je zo slim bent, hoe dan?
come you don't know I adore you?
Kom je, je weet niet dat ik je aanbid?
If you're so smart, you ought know I love you.
Als je zo slim bent, moet je weten dat ik van je hou.
#3.
#3.
In reading and writing and 'rithmetic, you're the
Op het gebied van lezen en schrijven en rekenen ben jij de
best in the class.
beste van de klas.
But if you had to take a lovin' test, I doubt if
Maar als je een liefdestest zou moeten doen, betwijfel ik of dat zo is
you could pass.
je zou kunnen passeren.
CHORUS:
CHORUS:
Wonder boy, wonder boy..if you're so smart, how
Wonder jongen, wonder jongen... als je zo slim bent, hoe dan?
come you don't know I'm gonna get you?
Kom je, je weet niet dat ik je ga pakken?
I'll bet my heart that I'm gonna make you mine.
Ik wed met mijn hart dat ik jou de mijne ga maken.
CHORUS:
CHORUS:
Mmm-mmm-mmmm-mmm-mmm-mmm..if you're so smart, how
Mmm-mmm-mmmm-mmm-mmm-mmm..als je zo slim bent, hoe dan
come you don't know I'm gonna get you?
Kom je, je weet niet dat ik je ga pakken?
I'll bet my heart that I'm gonna make you mine.
Ik wed met mijn hart dat ik jou de mijne ga maken.
OUTRO:
UITTRO:
Wonder boy, wonder boy..if you're so smart, how
Wonder jongen, wonder jongen... als je zo slim bent, hoe dan?
come you don't know I'm gonna get you?
Kom je, je weet niet dat ik je ga pakken?
I'll bet my heart that I'm gonna make you mine..(Fade.)
Ik wed met mijn hart dat ik jou de mijne ga maken.. (Vervagen.)