Wonder Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: Gm7 Am Gm7 Am Gm7 Bb
WSTĘP: Gm7 Am Gm7 Am Gm7 Gb
#1.
#1.
Wonder boy, wonder boy, that's what they call
Cudowny chłopiec, cudowny chłopiec, tak się nazywają
you at our school.
ty w naszej szkole.
But I think you're just an educated fool.
Ale myślę, że jesteś po prostu wykształconym głupcem.
CHORUS:
CHÓR:
Wonder boy, wonder boy, if you're so smart, how
Cudowny chłopcze, cudowny chłopcze, jeśli jesteś taki mądry, to jak
come you don't know I love you?
chodź, nie wiesz, że cię kocham?
If you're so smart, how come you don't know I care?
Jeśli jesteś taki mądry, dlaczego nie wiesz, że mi zależy?
#2.
#2.
Your nose is always stuck in a book..I doubt if
Twój nos zawsze tkwi w książce.. Wątpię, czy
you even know how I look.
wiesz nawet jak wyglądam.
CHORUS:
CHÓR:
Wonder boy, wonder boy..if you're so smart, how
Cudowny chłopiec, cudowny chłopiec..Jeśli jesteś taki mądry, jak to zrobić
come you don't know I adore you?
przyjdź, nie wiesz, że cię uwielbiam?
If you're so smart, you ought know I love you.
Jeśli jesteś taki mądry, powinieneś wiedzieć, że cię kocham.
#3.
#3.
In reading and writing and 'rithmetic, you're the
W czytaniu i pisaniu oraz w arytmetyce jesteś
best in the class.
najlepszy w klasie.
But if you had to take a lovin' test, I doubt if
Ale jeśli musiałbyś zdać test na miłość, wątpię, czy tak
you could pass.
mógłbyś przejść.
CHORUS:
CHÓR:
Wonder boy, wonder boy..if you're so smart, how
Cudowny chłopiec, cudowny chłopiec..Jeśli jesteś taki mądry, jak to zrobić
come you don't know I'm gonna get you?
chodź, nie wiesz, że cię dostanę?
I'll bet my heart that I'm gonna make you mine.
Założę się, że sprawię, że będziesz mój.
CHORUS:
CHÓR:
Mmm-mmm-mmmm-mmm-mmm-mmm..if you're so smart, how
Mmm-mmm-mmmm-mmm-mmm-mmm..jeśli jesteś taki mądry, to jak
come you don't know I'm gonna get you?
chodź, nie wiesz, że cię dostanę?
I'll bet my heart that I'm gonna make you mine.
Założę się, że sprawię, że będziesz mój.
OUTRO:
KONIEC:
Wonder boy, wonder boy..if you're so smart, how
Cudowny chłopiec, cudowny chłopiec..Jeśli jesteś taki mądry, jak to zrobić
come you don't know I'm gonna get you?
chodź, nie wiesz, że cię dostanę?
I'll bet my heart that I'm gonna make you mine..(Fade.)
Założę się, że sprawię, że będziesz moja..(Zanikanie.)