Wonder Boy Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: Gm7 Am Gm7 Am Gm7 Bb
ВВЕДЕНИЕ: Gm7 Am Gm7 Am Gm7 Bb
#1.
№1.
Wonder boy, wonder boy, that's what they call
Чудо-мальчик, чудо-мальчик, вот что они называют
you at our school.
ты в нашей школе.
But I think you're just an educated fool.
Но я думаю, что ты просто образованный дурак.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Wonder boy, wonder boy, if you're so smart, how
Чудо-мальчик, чудо-мальчик, если ты такой умный, то как?
come you don't know I love you?
давай, ты не знаешь, что я люблю тебя?
If you're so smart, how come you don't know I care?
Если ты такой умный, почему ты не знаешь, что меня это волнует?
#2.
№2.
Your nose is always stuck in a book..I doubt if
Твой нос всегда застрял в книге.. Сомневаюсь, что
you even know how I look.
ты даже знаешь, как я выгляжу.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Wonder boy, wonder boy..if you're so smart, how
Чудо-мальчик, чудо-мальчик... если ты такой умный, то как?
come you don't know I adore you?
да ты не знаешь, что я тебя обожаю?
If you're so smart, you ought know I love you.
Если ты такой умный, ты должен знать, что я люблю тебя.
#3.
№3.
In reading and writing and 'rithmetic, you're the
В чтении, письме и арифметике вы
best in the class.
лучший в классе.
But if you had to take a lovin' test, I doubt if
Но если бы тебе пришлось пройти тест на любовь, я сомневаюсь, что
you could pass.
ты мог бы пройти.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Wonder boy, wonder boy..if you're so smart, how
Чудо-мальчик, чудо-мальчик... если ты такой умный, то как?
come you don't know I'm gonna get you?
да ладно, ты не знаешь, что я тебя достану?
I'll bet my heart that I'm gonna make you mine.
Держу пари сердцем, что сделаю тебя своей.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Mmm-mmm-mmmm-mmm-mmm-mmm..if you're so smart, how
Ммм-ммм-мммм-ммм-ммм-ммм..если ты такой умный, то как
come you don't know I'm gonna get you?
да ладно, ты не знаешь, что я тебя достану?
I'll bet my heart that I'm gonna make you mine.
Держу пари сердцем, что сделаю тебя своей.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Wonder boy, wonder boy..if you're so smart, how
Чудо-мальчик, чудо-мальчик... если ты такой умный, то как?
come you don't know I'm gonna get you?
да ладно, ты не знаешь, что я тебя достану?
I'll bet my heart that I'm gonna make you mine..(Fade.)
Держу пари, что сделаю тебя своей..(Исчезает.)