Wonder Boy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: Gm7 Am Gm7 Am Gm7 Bb
GİRİŞ: Gm7 Am Gm7 Am Gm7 Bb
#1.
#1.
Wonder boy, wonder boy, that's what they call
Harika çocuk, harika çocuk, buna böyle diyorlar
you at our school.
bizim okuldasın.
But I think you're just an educated fool.
Ama bence sen sadece eğitimli bir aptalsın.
CHORUS:
Koro:
Wonder boy, wonder boy, if you're so smart, how
Harika çocuk, harika çocuk, eğer bu kadar akıllıysan, nasıl
come you don't know I love you?
gel seni sevdiğimi bilmiyor musun?
If you're so smart, how come you don't know I care?
Madem bu kadar akıllısın, nasıl oluyor da umursadığımı bilmiyorsun?
#2.
#2.
Your nose is always stuck in a book..I doubt if
Burnunuz her zaman bir kitaba sıkışıp kalıyor.
you even know how I look.
nasıl göründüğümü bile biliyorsun.
CHORUS:
Koro:
Wonder boy, wonder boy..if you're so smart, how
Harika çocuk, harika çocuk..eğer bu kadar akıllıysan, nasıl
come you don't know I adore you?
sana taptığımı bilmiyor musun?
If you're so smart, you ought know I love you.
Eğer bu kadar akıllıysan seni sevdiğimi bilmelisin.
#3.
#3.
In reading and writing and 'rithmetic, you're the
Okuma, yazma ve aritmetikte siz
best in the class.
sınıfın en iyisi.
But if you had to take a lovin' test, I doubt if
Ama eğer bir aşk sınavına girmek zorunda olsaydın, bundan şüpheliyim
you could pass.
geçebilirsin.
CHORUS:
Koro:
Wonder boy, wonder boy..if you're so smart, how
Harika çocuk, harika çocuk..eğer bu kadar akıllıysan, nasıl
come you don't know I'm gonna get you?
gel, seni yakalayacağımı bilmiyor musun?
I'll bet my heart that I'm gonna make you mine.
Seni benim yapacağıma dair kalbime bahse girerim.
CHORUS:
Koro:
Mmm-mmm-mmmm-mmm-mmm-mmm..if you're so smart, how
Mmm-mmm-mmmm-mmm-mmm-mmm..eğer bu kadar akıllıysan, nasıl
come you don't know I'm gonna get you?
gel, seni yakalayacağımı bilmiyor musun?
I'll bet my heart that I'm gonna make you mine.
Seni benim yapacağıma dair kalbime bahse girerim.
OUTRO:
OUTRO:
Wonder boy, wonder boy..if you're so smart, how
Harika çocuk, harika çocuk..eğer bu kadar akıllıysan, nasıl
come you don't know I'm gonna get you?
gel, seni yakalayacağımı bilmiyor musun?
I'll bet my heart that I'm gonna make you mine..(Fade.)
Seni benim yapacağıma dair kalbime bahse girerim..(Fade.)