Psycho Bitch Liedtext Deutsche Übersetzung

Lesley Roy - Psycho Bitch
Lesley Roy – Psychoschlampe
Intro: G
Einführung: G
Verse:
Vers:
Is it fair to say you played me for a fool
Kann man fairerweise sagen, dass du mich zum Narren gehalten hast?
Is it fair to say you used me that's the truth
Kann man sagen, dass du mich benutzt hast, das ist die Wahrheit
You've been lying all the time and now I'm mad
Du hast die ganze Zeit gelogen und jetzt bin ich wütend
You drove me to the vodka shots and knocked them back
Du hast mich zu den Wodka-Shots gefahren und sie umgeworfen
Chorus:
Chor:
I bet you never thought that I would be a basket case
Ich wette, du hättest nie gedacht, dass ich ein absoluter Trottel sein würde
I'm going crazy cuz your hooked on someone
Ich werde verrückt, weil du süchtig nach jemandem bist
And that someone isn't me
Und dieser Jemand bin nicht ich
Bet you never thought that I would be a psycho bitch like
Ich wette, du hättest nie gedacht, dass ich so eine Psychoschlampe sein würde
The kind of girl thats gonna smash your head lights
Die Art von Mädchen, die deine Scheinwerfer zertrümmern wird
No that someone isn't me
Nein, das ist jemand, der nicht ich ist
Verse:
Vers:
Is it fair to say went and hit the lock
Kann man mit Fug und Recht behaupten, dass er das Schloss getroffen hat?
Do you think that I should say it to the cops
Glaubst du, ich sollte es der Polizei sagen?
When they ask me where I was the seventeenth
Als sie mich fragen, wo ich am siebzehnten war
Should I be like you and say it wasn't me
Sollte ich wie du sein und sagen, dass ich es nicht war?
Chorus:
Chor:
I bet you never thought that I would be a basket case
Ich wette, du hättest nie gedacht, dass ich ein absoluter Trottel sein würde
I'm going crazy cuz your hooked on someone
Ich werde verrückt, weil du süchtig nach jemandem bist
And that someone isn't me
Und dieser Jemand bin nicht ich
Bet you never thought that I would be a psycho bitch like
Ich wette, du hättest nie gedacht, dass ich so eine Psychoschlampe sein würde
The kind of girl thats gonna smash your head lights
Die Art von Mädchen, die deine Scheinwerfer zertrümmern wird
No that someone isn't me
Nein, das ist jemand, der nicht ich ist
Bridge:
Brücke:
Does she do what I did
Tut sie, was ich getan habe?
Is she beautiful or
Ist sie schön bzw
Will she go where I will go
Wird sie dorthin gehen, wohin ich gehen werde?
na na na na na na na na na na, na na na na na na na na na la la......
na na na na na na na na na na, na na na na na na na na na la la......
na na na na na na na na na na, na na na na na na na na na la la......
na na na na na na na na na na, na na na na na na na na na la la......
Chorus/Outro:
Refrain/Outro:
I bet you never thought that I would be a basket case
Ich wette, du hättest nie gedacht, dass ich ein absoluter Trottel sein würde
I'm going crazy cuz your hooked on someone
Ich werde verrückt, weil du süchtig nach jemandem bist
C G (pickslide)
C G (Pickslide)
And that someone isn't me
Und dieser Jemand bin nicht ich
(background lead repeated)
(Hintergrund-Lead wiederholt)
(break) C G
(Pause) C G
Bet you never thought that I would be a psycho bitch like
Ich wette, du hättest nie gedacht, dass ich so eine Psychoschlampe sein würde
The kind of girl thats gonna smash your head lights
Die Art von Mädchen, die deine Scheinwerfer zertrümmern wird
No that someone isn't me
Nein, das ist jemand, der nicht ich ist
I bet you never thought that I would be a basket case
Ich wette, du hättest nie gedacht, dass ich ein absoluter Trottel sein würde
I'm going crazy cuz your hooked on someone
Ich werde verrückt, weil du süchtig nach jemandem bist
And that someone isn't me
Und dieser Jemand bin nicht ich
Bet you never thought that I would be a psycho bitch like
Ich wette, du hättest nie gedacht, dass ich so eine Psychoschlampe sein würde
The kind of girl thats gonna smash your head lights
Die Art von Mädchen, die deine Scheinwerfer zertrümmern wird
No that someone isn't me
Nein, das ist jemand, der nicht ich ist
End on G
Ende mit G