Slow Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

Lesley Roy - Slow Goodbye
ليزلي روي - الوداع البطيء
Bsus - 799977 or 224452
بسوس - 799977 أو 224452
Intro: E - Bsus - F#m - A
المقدمة: ه - بسوس - ف#م - أ
Verse:
الآية:
I can read the lines
أستطيع قراءة السطور
On your face
على وجهك
And they're telling me
وهم يقولون لي
Everything I already know
كل ما أعرفه بالفعل
Yeah
نعم
I hold you in my arms
أنا أحملك بين ذراعي
But your light-years away from me
لكن سنواتك الضوئية بعيدة عني
Slowly sinking
تغرق ببطء
Under alone
تحت وحده
Yeah
نعم
Prechorus:
مقدمة:
So I act cool
لذلك أنا أتصرف بشكل رائع
On the outside
في الخارج
But it's eating me
لكنه يأكلني
Alive
على قيد الحياة
Chorus:
جوقة:
Cuz when it comes to you
لأنه عندما يتعلق الأمر بك
There's nothing I can do
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
I can't make you love me
لا أستطيع أن أجعلك تحبني
When you don't
عندما لا تفعل ذلك
I see it in your eyes
أرى ذلك في عينيك
All the compromise
كل التسوية
I can't take another
لا أستطيع أن آخذ آخر
Slow goodbye
وداعا بطيئا
Verse:
الآية:
Sitting in the park
الجلوس في الحديقة
After dark
بعد حلول الظلام
Smoking cigarettes
تدخين السجائر
Biting on the black of my nails
القضم على أسود أظافري
Cuz all I ever wanted
لأن كل ما أردت من أي وقت مضى
Was what you took away from me
كان ما أخذته مني
Trying to make it right
تحاول أن تجعل الأمر صحيحا
But it's too late
لكن فات الأوان
Prechorus:
مقدمة:
I'm a hopeless case
أنا حالة ميؤوس منها
On the inside
في الداخل
And it's eating me
وهو يأكلني
Alive
على قيد الحياة
Chorus:
جوقة:
Cuz when it comes to you
لأنه عندما يتعلق الأمر بك
There's nothing I can do
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
I can't make you love me
لا أستطيع أن أجعلك تحبني
When you don't
عندما لا تفعل ذلك
I see it in your eyes
أرى ذلك في عينيك
All the compromise
كل التسوية
I can't take another
لا أستطيع أن آخذ آخر
Slow goodbye
وداعا بطيئا
Bridge:
الجسر:
I die
أموت
A million times
مليون مرة
Every time when you
في كل مرة عندما كنت
Look me in the eye
انظر لي في العين
Die
يموت
Cuz I've heard it all before
لأنني سمعت كل ذلك من قبل
The same game
نفس اللعبة
Going around and around
يدور ويدور
But I still end up with nothing
ولكن لا يزال ينتهي بي الأمر بلا شيء
But hurting
لكن تؤذي
Interlude: E - Bsus - F#m - A
فاصل: ه - بسوس - ف#م - أ
Chorus/Outro:
جوقة / الخاتمة:
Cuz when it comes to you
لأنه عندما يتعلق الأمر بك
There's nothing I can do
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
I can't make you love me
لا أستطيع أن أجعلك تحبني
When you don't
عندما لا تفعل ذلك
I see it in your eyes
أرى ذلك في عينيك
All the compromise
كل التسوية
I can't take another
لا أستطيع أن آخذ آخر
Slow goodbye
وداعا بطيئا
Yeah
نعم
There's nothing I can do
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
I can't make you love me
لا أستطيع أن أجعلك تحبني
When you don't
عندما لا تفعل ذلك
I see it in your eyes
أرى ذلك في عينيك
All the compromise
كل التسوية
I can't take another
لا أستطيع أن آخذ آخر
Slow goodbye
وداعا بطيئا
End on E
تنتهي عند E