Slow Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lesley Roy - Slow Goodbye
Lesley Roy - Powolne pożegnanie
Bsus - 799977 or 224452
Bsus - 799977 lub 224452
Intro: E - Bsus - F#m - A
Wprowadzenie: E – Bsus – F#m – A
Verse:
Werset:
I can read the lines
Potrafię czytać wiersze
On your face
Na twojej twarzy
And they're telling me
I oni mi to mówią
Everything I already know
Wszystko już wiem
Yeah
Tak
I hold you in my arms
Trzymam Cię w ramionach
But your light-years away from me
Ale jesteś lata świetlne ode mnie
Slowly sinking
Powoli tonę
Under alone
Pod sam
Yeah
Tak
Prechorus:
Refren:
So I act cool
Więc zachowuję się fajnie
On the outside
Na zewnątrz
But it's eating me
Ale to mnie zżera
Alive
Żywy
Chorus:
Chór:
Cuz when it comes to you
Bo jeśli chodzi o ciebie
There's nothing I can do
Nic nie mogę zrobić
I can't make you love me
Nie mogę sprawić, że mnie pokochasz
When you don't
Kiedy tego nie robisz
I see it in your eyes
Widzę to w twoich oczach
All the compromise
Cały kompromis
I can't take another
Nie mogę wziąć kolejnego
Slow goodbye
Powolne pożegnanie
Verse:
Werset:
Sitting in the park
Siedząc w parku
After dark
Po zmroku
Smoking cigarettes
Palenie papierosów
Biting on the black of my nails
Obgryzam czerń moich paznokci
Cuz all I ever wanted
Bo wszystko czego kiedykolwiek pragnąłem
Was what you took away from me
To było to, co mi odebrałeś
Trying to make it right
Próbuję to naprawić
But it's too late
Ale jest już za późno
Prechorus:
Refren:
I'm a hopeless case
Jestem beznadziejnym przypadkiem
On the inside
Wewnątrz
And it's eating me
I to mnie zżera
Alive
Żywy
Chorus:
Chór:
Cuz when it comes to you
Bo jeśli chodzi o ciebie
There's nothing I can do
Nic nie mogę zrobić
I can't make you love me
Nie mogę sprawić, że mnie pokochasz
When you don't
Kiedy tego nie robisz
I see it in your eyes
Widzę to w twoich oczach
All the compromise
Cały kompromis
I can't take another
Nie mogę wziąć kolejnego
Slow goodbye
Powolne pożegnanie
Bridge:
Most:
I die
Umrę
A million times
Milion razy
Every time when you
Za każdym razem, gdy ty
Look me in the eye
Spójrz mi w oczy
Die
Umrzeć
Cuz I've heard it all before
Bo już to wszystko słyszałem
The same game
Ta sama gra
Going around and around
Chodzić w kółko
But I still end up with nothing
Ale i tak nie zostanę z niczym
But hurting
Ale boli
Interlude: E - Bsus - F#m - A
Przerywnik: E – Bsus – F#m – A
Chorus/Outro:
Refren/zakończenie:
Cuz when it comes to you
Bo jeśli chodzi o ciebie
There's nothing I can do
Nic nie mogę zrobić
I can't make you love me
Nie mogę sprawić, że mnie pokochasz
When you don't
Kiedy tego nie robisz
I see it in your eyes
Widzę to w twoich oczach
All the compromise
Cały kompromis
I can't take another
Nie mogę wziąć kolejnego
Slow goodbye
Powolne pożegnanie
Yeah
Tak
There's nothing I can do
Nic nie mogę zrobić
I can't make you love me
Nie mogę sprawić, że mnie pokochasz
When you don't
Kiedy tego nie robisz
I see it in your eyes
Widzę to w twoich oczach
All the compromise
Cały kompromis
I can't take another
Nie mogę wziąć kolejnego
Slow goodbye
Powolne pożegnanie
End on E
Koniec na E