Slow Goodbye Letras Tradução em Português

Lesley Roy - Slow Goodbye
Lesley Roy - Adeus lento
Bsus - 799977 or 224452
Bsus - 799977 ou 224452
Intro: E - Bsus - F#m - A
Introdução: Mi - Bsus - F#m - Lá
Verse:
Versículo:
I can read the lines
Eu posso ler as linhas
On your face
No seu rosto
And they're telling me
E eles estão me dizendo
Everything I already know
Tudo que eu já sei
Yeah
Sim
I hold you in my arms
Eu seguro você em meus braços
But your light-years away from me
Mas você está a anos-luz de distância de mim
Slowly sinking
Afundando lentamente
Under alone
Sozinho
Yeah
Sim
Prechorus:
Pré-refrão:
So I act cool
Então eu ajo com calma
On the outside
Do lado de fora
But it's eating me
Mas está me comendo
Alive
Vivo
Chorus:
Refrão:
Cuz when it comes to you
Porque quando se trata de você
There's nothing I can do
Não há nada que eu possa fazer
I can't make you love me
Eu não posso fazer você me amar
When you don't
Quando você não
I see it in your eyes
Eu vejo isso em seus olhos
All the compromise
Todo o compromisso
I can't take another
Eu não posso aceitar outro
Slow goodbye
Adeus lento
Verse:
Versículo:
Sitting in the park
Sentado no parque
After dark
Depois de escurecer
Smoking cigarettes
Fumar cigarros
Biting on the black of my nails
Mordendo o preto das minhas unhas
Cuz all I ever wanted
Porque tudo que eu sempre quis
Was what you took away from me
Foi o que você tirou de mim
Trying to make it right
Tentando consertar
But it's too late
Mas é tarde demais
Prechorus:
Pré-refrão:
I'm a hopeless case
Eu sou um caso sem esperança
On the inside
Por dentro
And it's eating me
E isso está me comendo
Alive
Vivo
Chorus:
Refrão:
Cuz when it comes to you
Porque quando se trata de você
There's nothing I can do
Não há nada que eu possa fazer
I can't make you love me
Eu não posso fazer você me amar
When you don't
Quando você não
I see it in your eyes
Eu vejo isso em seus olhos
All the compromise
Todo o compromisso
I can't take another
Eu não posso aceitar outro
Slow goodbye
Adeus lento
Bridge:
Ponte:
I die
eu morro
A million times
Um milhão de vezes
Every time when you
Toda vez que você
Look me in the eye
Olhe-me nos olhos
Die
Morrer
Cuz I've heard it all before
Porque eu já ouvi tudo isso antes
The same game
O mesmo jogo
Going around and around
Dando voltas e voltas
But I still end up with nothing
Mas eu ainda acabo sem nada
But hurting
Mas machucando
Interlude: E - Bsus - F#m - A
Interlúdio: E - Bsus - F#m - A
Chorus/Outro:
Refrão/Outro:
Cuz when it comes to you
Porque quando se trata de você
There's nothing I can do
Não há nada que eu possa fazer
I can't make you love me
Eu não posso fazer você me amar
When you don't
Quando você não
I see it in your eyes
Eu vejo isso em seus olhos
All the compromise
Todo o compromisso
I can't take another
Eu não posso aceitar outro
Slow goodbye
Adeus lento
Yeah
Sim
There's nothing I can do
Não há nada que eu possa fazer
I can't make you love me
Eu não posso fazer você me amar
When you don't
Quando você não
I see it in your eyes
Eu vejo isso em seus olhos
All the compromise
Todo o compromisso
I can't take another
Eu não posso aceitar outro
Slow goodbye
Adeus lento
End on E
Terminar em E