Slow Goodbye Versuri Traducere în Română

Lesley Roy - Slow Goodbye
Lesley Roy - La revedere încet
Bsus - 799977 or 224452
Bsus - 799977 sau 224452
Intro: E - Bsus - F#m - A
Introducere: E - Bsus - F#m - A
Verse:
Vers:
I can read the lines
Pot citi rândurile
On your face
Pe fața ta
And they're telling me
Și ei îmi spun
Everything I already know
Tot ce știu deja
Yeah
Da
I hold you in my arms
te țin în brațe
But your light-years away from me
Dar la ani-lumină distanță de mine
Slowly sinking
Scufundarea încet
Under alone
Sub singur
Yeah
Da
Prechorus:
Prehorul:
So I act cool
Așa că mă comport cool
On the outside
La exterior
But it's eating me
Dar mă mănâncă
Alive
În viață
Chorus:
Refren:
Cuz when it comes to you
Pentru că atunci când vine vorba de tine
There's nothing I can do
Nu pot face nimic
I can't make you love me
Nu pot să te fac să mă iubești
When you don't
Când nu o faci
I see it in your eyes
O văd în ochii tăi
All the compromise
Tot compromisul
I can't take another
Nu pot lua alta
Slow goodbye
La revedere încet
Verse:
Vers:
Sitting in the park
Stând în parc
After dark
După întuneric
Smoking cigarettes
Fumează țigări
Biting on the black of my nails
Muşcându-mi negrul unghiilor
Cuz all I ever wanted
Pentru că tot ce mi-am dorit vreodată
Was what you took away from me
A fost ceea ce mi-ai luat
Trying to make it right
Încercarea de a face bine
But it's too late
Dar e prea târziu
Prechorus:
Prehorul:
I'm a hopeless case
Sunt un caz fără speranță
On the inside
Pe interior
And it's eating me
Și mă mănâncă
Alive
În viață
Chorus:
Refren:
Cuz when it comes to you
Pentru că atunci când vine vorba de tine
There's nothing I can do
Nu pot face nimic
I can't make you love me
Nu pot să te fac să mă iubești
When you don't
Când nu o faci
I see it in your eyes
O văd în ochii tăi
All the compromise
Tot compromisul
I can't take another
Nu pot lua alta
Slow goodbye
La revedere încet
Bridge:
Pod:
I die
mor
A million times
De un milion de ori
Every time when you
De fiecare dată când tu
Look me in the eye
Privește-mă în ochi
Die
Mori
Cuz I've heard it all before
Pentru că le-am mai auzit pe toate
The same game
Același joc
Going around and around
Mergând în jur
But I still end up with nothing
Dar tot nu am nimic
But hurting
Dar doare
Interlude: E - Bsus - F#m - A
Interludiu: E - Bsus - F#m - A
Chorus/Outro:
Refren/Outro:
Cuz when it comes to you
Pentru că atunci când vine vorba de tine
There's nothing I can do
Nu pot face nimic
I can't make you love me
Nu te pot face să mă iubești
When you don't
Când nu o faci
I see it in your eyes
O văd în ochii tăi
All the compromise
Tot compromisul
I can't take another
Nu pot lua alta
Slow goodbye
La revedere încet
Yeah
Da
There's nothing I can do
Nu pot face nimic
I can't make you love me
Nu te pot face să mă iubești
When you don't
Când nu o faci
I see it in your eyes
O văd în ochii tăi
All the compromise
Tot compromisul
I can't take another
Nu pot lua alta
Slow goodbye
La revedere încet
End on E
Se încheie pe E