Slow Goodbye Текст Песни Перевод на Русский

Lesley Roy - Slow Goodbye
Лесли Рой - Медленное прощание
Bsus - 799977 or 224452
Бсус - 799977 или 224452
Intro: E - Bsus - F#m - A
Вступление: E - Bsus - F#m - A
Verse:
Стих:
I can read the lines
Я могу читать строки
On your face
На твоем лице
And they're telling me
И они говорят мне
Everything I already know
Все, что я уже знаю
Yeah
Да
I hold you in my arms
Я держу тебя на руках
But your light-years away from me
Но твои световые годы от меня
Slowly sinking
Медленно тонущий
Under alone
Под одиночеством
Yeah
Да
Prechorus:
Прехорус:
So I act cool
Поэтому я веду себя круто
On the outside
Снаружи
But it's eating me
Но оно меня ест
Alive
Живой
Chorus:
Припев:
Cuz when it comes to you
Потому что когда дело касается тебя
There's nothing I can do
Я ничего не могу сделать
I can't make you love me
Я не могу заставить тебя полюбить меня
When you don't
Когда ты этого не делаешь
I see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах
All the compromise
Весь компромисс
I can't take another
я не могу взять еще один
Slow goodbye
Медленное прощание
Verse:
Стих:
Sitting in the park
Сидя в парке
After dark
После наступления темноты
Smoking cigarettes
Курение сигарет
Biting on the black of my nails
Кусая черные ногти
Cuz all I ever wanted
Потому что все, что я когда-либо хотел
Was what you took away from me
Это было то, что ты забрал у меня
Trying to make it right
Пытаюсь сделать это правильно
But it's too late
Но уже слишком поздно
Prechorus:
Прехорус:
I'm a hopeless case
у меня безнадежный случай
On the inside
Внутри
And it's eating me
И это ест меня
Alive
Живой
Chorus:
Припев:
Cuz when it comes to you
Потому что когда дело касается тебя
There's nothing I can do
Я ничего не могу сделать
I can't make you love me
Я не могу заставить тебя полюбить меня
When you don't
Когда ты этого не делаешь
I see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах
All the compromise
Весь компромисс
I can't take another
я не могу взять еще один
Slow goodbye
Медленное прощание
Bridge:
Мост:
I die
я умираю
A million times
Миллион раз
Every time when you
Каждый раз, когда ты
Look me in the eye
Посмотри мне в глаза
Die
умереть
Cuz I've heard it all before
Потому что я все это слышал раньше
The same game
Та же игра
Going around and around
Ходить вокруг и вокруг
But I still end up with nothing
Но я все равно остаюсь ни с чем
But hurting
Но больно
Interlude: E - Bsus - F#m - A
Интерлюдия: E – Bsus – F#m – A
Chorus/Outro:
Припев/Аутро:
Cuz when it comes to you
Потому что когда дело касается тебя
There's nothing I can do
Я ничего не могу сделать
I can't make you love me
Я не могу заставить тебя полюбить меня
When you don't
Когда ты этого не делаешь
I see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах
All the compromise
Весь компромисс
I can't take another
я не могу взять еще один
Slow goodbye
Медленное прощание
Yeah
Да
There's nothing I can do
Я ничего не могу сделать
I can't make you love me
Я не могу заставить тебя полюбить меня
When you don't
Когда ты этого не делаешь
I see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах
All the compromise
Весь компромисс
I can't take another
я не могу взять еще один
Slow goodbye
Медленное прощание
End on E
Конец на E