Slow Goodbye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lesley Roy - Slow Goodbye
Lesley Roy - Yavaş Elveda
Bsus - 799977 or 224452
Bsus - 799977 veya 224452
Intro: E - Bsus - F#m - A
Giriş: E - Bsus - F#m - A
Verse:
Ayet:
I can read the lines
Satırları okuyabiliyorum
On your face
Yüzünde
And they're telling me
Ve bana söylüyorlar
Everything I already know
Zaten bildiğim her şey
Yeah
Evet
I hold you in my arms
seni kollarımda tutuyorum
But your light-years away from me
Ama senin benden ışık yılı uzakta
Slowly sinking
Yavaş yavaş batıyor
Under alone
Yalnız altında
Yeah
Evet
Prechorus:
Koro:
So I act cool
Bu yüzden havalı davranıyorum
On the outside
Dışarıda
But it's eating me
Ama bu beni yiyor
Alive
Canlı
Chorus:
Koro:
Cuz when it comes to you
Çünkü konu sana geldiğinde
There's nothing I can do
Yapabileceğim hiçbir şey yok
I can't make you love me
beni sevmeni sağlayamam
When you don't
yapmadığın zaman
I see it in your eyes
Bunu gözlerinde görüyorum
All the compromise
Tüm uzlaşma
I can't take another
başkasını alamam
Slow goodbye
Yavaş veda
Verse:
Ayet:
Sitting in the park
Parkta oturuyorum
After dark
Hava karardıktan sonra
Smoking cigarettes
Sigara içmek
Biting on the black of my nails
Tırnaklarımın siyahını ısırıyorum
Cuz all I ever wanted
Çünkü şimdiye kadar istediğim tek şey
Was what you took away from me
Benden aldığın şey miydi
Trying to make it right
Bunu düzeltmeye çalışıyorum
But it's too late
Ama artık çok geç
Prechorus:
Koro:
I'm a hopeless case
Ben umutsuz bir vakayım
On the inside
İçeride
And it's eating me
Ve bu beni yiyor
Alive
Canlı
Chorus:
Koro:
Cuz when it comes to you
Çünkü konu sana geldiğinde
There's nothing I can do
Yapabileceğim hiçbir şey yok
I can't make you love me
beni sevmeni sağlayamam
When you don't
yapmadığın zaman
I see it in your eyes
Bunu gözlerinde görüyorum
All the compromise
Tüm uzlaşma
I can't take another
başkasını alamam
Slow goodbye
Yavaş veda
Bridge:
Köprü:
I die
ölürüm
A million times
Bir milyon kez
Every time when you
Her zaman sen
Look me in the eye
gözümün içine bak
Die
Öl
Cuz I've heard it all before
Çünkü hepsini daha önce duydum
The same game
Aynı oyun
Going around and around
Dolaşmak ve dolaşmak
But I still end up with nothing
Ama yine de hiçbir şey elde edemiyorum
But hurting
Ama acıtıyor
Interlude: E - Bsus - F#m - A
Ara bölüm: E - Bsus - F#m - A
Chorus/Outro:
Koro/Outro:
Cuz when it comes to you
Çünkü konu sana geldiğinde
There's nothing I can do
Yapabileceğim hiçbir şey yok
I can't make you love me
beni sevmeni sağlayamam
When you don't
yapmadığın zaman
I see it in your eyes
Bunu gözlerinde görüyorum
All the compromise
Tüm uzlaşma
I can't take another
başkasını alamam
Slow goodbye
Yavaş veda
Yeah
Evet
There's nothing I can do
Yapabileceğim hiçbir şey yok
I can't make you love me
beni sevmeni sağlayamam
When you don't
yapmadığın zaman
I see it in your eyes
Bunu gözlerinde görüyorum
All the compromise
Tüm uzlaşma
I can't take another
başkasını alamam
Slow goodbye
Yavaş veda
End on E
E'de bitir