Unbeautiful 歌詞 日本語訳

E Maj. || X2
E 少佐 || X2
VRS 1
VRS1
Don't hang up, can't we talk
電話を切らないで、話しましょうか
So confused it's like I'm lost
とても混乱していて、まるで道に迷ってしまったようだ
What went wrong, what made you go?
何がうまくいかなかったのか、何が原因であなたは去ってしまったのでしょうか？
Don't pretend you don't know
知らないふりをしないでください
This is me I'm unchangeable
これが私、変わらない
VRS 2
VRS2
When did we fall apart?
いつ私たちはバラバラになったのですか？
Or did you lie from the start
それとも最初から嘘ついてたのか
When you said, it's only you
あなたが言ったとき、それはあなただけです
I was blind, such a fool
私は盲目だった、なんて愚かなのだろう
Thinking we were unbreakable
私たちは壊れないと思っていた
HORUS
ホルス
It was you and me, against the world
それはあなたと私でした、世界に対して
And you promised me forever more
そしてあなたは私に永遠に約束してくれました
Was it something that I said?
それは私が言ったことですか？
Was it something that I did?
それは私が何かしたのでしょうか？
??Cause I gotta know what made me unbeautiful
??だって何が私を美しくなくしたのか知らなければならないから
VRS 3
VRS3
- - - SAME CHORDS AS VERSE 1 & 2 - - -
- - - ヴァース 1 と 2 と同じコード - - -
I've been told what's done is done
終わったことは終わったと言われました
To let it go and carry on
それを手放して続けていくために
Deep inside I know that's true
心の奥底ではそれが真実だと分かっている
I'm stuck in time, stuck on you
私は時間に追われて、あなたに固執しています
We were still untouchable
私たちはまだアンタッチャブルだった
RPT HORUS
RPT ホルス
RI
RI
Wake up, wake up, wake up
起きて、起きて、起きて
??Cause I??m only dreaming
??だって私は夢を見ているだけだから
Get out, get out, get out,
出て、出て、出て、
get out of my head now
もう頭から出て行け
Because we're much better
だって私たちのほうがはるかに優れているから
All together
みんなで一緒に
Can't let go.
手放せない。
K TO INTRO
Kからイントロへ
E Maj. || X2
E 少佐 || X2
N HORUS
N ホルス
E--E ----> B C# E
E--E ----> B C# E
It was you and me, against the world
それはあなたと私でした、世界に対して
And you promised me forever more
そしてあなたは私に永遠に約束してくれました
Was it something that I said?
それは私が言ったことですか？
Was it something that I did?
それは私が何かしたのでしょうか？
??Cause I gotta know what made me unbeautiful
??だって何が私を美しくなくしたのか知らなければならないから
It was you and me, against the world
それはあなたと私でした、世界に対して
And you promised me forever more
そしてあなたは私に永遠に約束してくれました
Was it something that I said?
それは私が言ったことですか？
Was it something that I did?
それは私が何かしたのでしょうか？
??Cause I gotta know what made me unbeautiful
??だって何が私を美しくなくしたのか知らなければならないから
Made me unbeautiful
私を美しくなくした