When I Look at You كلمات أغنية ترجمة عربية

Lesley Roy - When I Look At You
ليزلي روي - عندما أنظر إليك
Intro: Fm5 - C#5 - Bbm5 - G#5-G#/G
المقدمة: FM5 - C#5 - Bbm5 - G#5-G#/G
Verse:
الآية:
Everybody knows, everybody knows,
الجميع يعرف، الجميع يعرف،
You're the kind of guy, kind of guy
أنت هذا النوع من الرجل، نوع الرجل
That a girl like me goes for
أن فتاة مثلي تذهب إليه
Everywhere you go, everywhere you go
في كل مكان تذهب إليه، في كل مكان تذهب إليه
People want to know why you're alone
يريد الناس أن يعرفوا سبب وجودك وحيدًا
Hanging out on the dance floor
التسكع على حلبة الرقص
Ripped up jeans, tattoed sleves, so James Dean
جينز ممزق، وأكمام موشومة، هكذا جيمس دين
But you got it cause you're so hot I could die
لكنك فهمت ذلك لأنك مثير جدًا لدرجة أنني يمكن أن أموت
Chorus:
جوقة:
Cause when I looked at you
لأنني عندما نظرت إليك
I wanna get a room, I wanna get a room
أريد الحصول على غرفة، أريد الحصول على غرفة
Under all that cool I know you want it too
في ظل كل هذا الرائع أعلم أنك تريده أيضًا
I know you want it too
أعلم أنك تريد ذلك أيضًا
What's a girl gotta do to get you out of her mind
ما الذي يجب على الفتاة فعله لإخراجك من عقلها؟
And into the groove?
وإلى الأخدود؟
Cause when I looked at you I knew
لأنني عندما نظرت إليك عرفت
Verse:
الآية:
I've been waiting all night,
لقد كنت أنتظر طوال الليل،
Waiting all night
الانتظار طوال الليل
For the right time, right sign,
في الوقت المناسب، الإشارة الصحيحة،
Just so I can finally make a move,
فقط حتى أتمكن أخيرًا من التحرك،
Cheesy lines from the wrong guys,
خطوط جبني من الرجال الخطأ،
Drinking cheap wine, Wasting time,
شرب النبيذ الرخيص، وإضاعة الوقت،
Till the moment I could get to you
حتى اللحظة التي أتمكن فيها من الوصول إليك
I walk over now, we're getting closer, I'm trembling
أمشي الآن، نحن نقترب، أنا أرتجف
I see heaven in your eyes.
أرى الجنة في عينيك.
Chorus:
جوقة:
Cause when I looked at you
لأنني عندما نظرت إليك
I wanna get a room, I wanna get a room
أريد الحصول على غرفة، أريد الحصول على غرفة
Under all that cool I know you want it too
في ظل كل هذا الرائع أعلم أنك تريده أيضًا
I know you want it too
أعلم أنك تريد ذلك أيضًا
What's a girl gotta do to get you out of her mind
ما الذي يجب على الفتاة فعله لإخراجك من عقلها؟
And into the groove?
وإلى الأخدود؟
Cause when I looked at you I knew
لأنني عندما نظرت إليك عرفت
Bridge: Fm5 - Fm5 - G#5 - Bbm5
الجسر: FM5 - FM5 - G#5 - Bbm5
I knew, I knew
كنت أعرف، كنت أعرف
I knew, I knew
كنت أعرف، كنت أعرف
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
I knew, I knew
كنت أعرف، كنت أعرف
I knew, I knew
كنت أعرف، كنت أعرف
Chorus/Outro:
جوقة / الخاتمة:
(break) C#5
(فاصل) ج#5
Cause when I looked at you
لأنني عندما نظرت إليك
I wanna get a room, I wanna get a room
أريد الحصول على غرفة، أريد الحصول على غرفة
Under all that cool I know you want it too
في ظل كل هذا الرائع أعلم أنك تريده أيضًا
I know you want it too
أعلم أنك تريد ذلك أيضًا
What's a girl gotta do to get you out of her mind
ما الذي يجب على الفتاة فعله لإخراجك من عقلها؟
And into the groove?
وإلى الأخدود؟
Cause when I looked at you I knew
لأنني عندما نظرت إليك عرفت
Cause when I look at you I knew
لأنني عندما نظرت إليك عرفت
Cause when I look at you I knew
لأنني عندما نظرت إليك عرفت