When I Look at You Testo Traduzione Italiana

Lesley Roy - When I Look At You
Lesley Roy - Quando ti guardo
Intro: Fm5 - C#5 - Bbm5 - G#5-G#/G
Introduzione: Fam5 - Do#5 - Sibm5 - Sol#5-Sol#/Sol
Verse:
Versetto:
Everybody knows, everybody knows,
Tutti lo sanno, tutti lo sanno,
You're the kind of guy, kind of guy
Sei il tipo di ragazzo, il tipo di ragazzo
That a girl like me goes for
Questo vale per una ragazza come me
Everywhere you go, everywhere you go
Ovunque tu vada, ovunque tu vada
People want to know why you're alone
La gente vuole sapere perché sei solo
Hanging out on the dance floor
Uscire sulla pista da ballo
Ripped up jeans, tattoed sleves, so James Dean
Jeans strappati, maniche tatuate, così James Dean
But you got it cause you're so hot I could die
Ma ce l'hai perché sei così sexy che potrei morire
Chorus:
Coro:
Cause when I looked at you
Perché quando ti ho guardato
I wanna get a room, I wanna get a room
Voglio prendere una stanza, voglio prendere una stanza
Under all that cool I know you want it too
Nonostante tutto questo, so che lo vuoi anche tu
I know you want it too
So che lo vuoi anche tu
What's a girl gotta do to get you out of her mind
Cosa deve fare una ragazza per farti uscire dalla testa?
And into the groove?
E nel solco?
Cause when I looked at you I knew
Perché quando ti ho guardato lo sapevo
Verse:
Versetto:
I've been waiting all night,
Ho aspettato tutta la notte,
Waiting all night
Aspettando tutta la notte
For the right time, right sign,
Per il momento giusto, segno giusto,
Just so I can finally make a move,
Solo così posso finalmente fare una mossa,
Cheesy lines from the wrong guys,
Linee scadenti dai ragazzi sbagliati,
Drinking cheap wine, Wasting time,
Bere vino scadente, perdere tempo
Till the moment I could get to you
Fino al momento in cui sono riuscito a raggiungerti
I walk over now, we're getting closer, I'm trembling
Adesso mi avvicino, ci stiamo avvicinando, tremo
I see heaven in your eyes.
Vedo il paradiso nei tuoi occhi.
Chorus:
Coro:
Cause when I looked at you
Perché quando ti ho guardato
I wanna get a room, I wanna get a room
Voglio prendere una stanza, voglio prendere una stanza
Under all that cool I know you want it too
Nonostante tutto questo, so che lo vuoi anche tu
I know you want it too
So che lo vuoi anche tu
What's a girl gotta do to get you out of her mind
Cosa deve fare una ragazza per farti uscire dalla testa?
And into the groove?
E nel solco?
Cause when I looked at you I knew
Perché quando ti ho guardato lo sapevo
Bridge: Fm5 - Fm5 - G#5 - Bbm5
Ponte: Fam5 - Fam5 - Sol#5 - Sibm5
I knew, I knew
Lo sapevo, lo sapevo
I knew, I knew
Lo sapevo, lo sapevo
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
I knew, I knew
Lo sapevo, lo sapevo
I knew, I knew
Lo sapevo, lo sapevo
Chorus/Outro:
Coro/Finale:
(break) C#5
(interruzione) Do#5
Cause when I looked at you
Perché quando ti ho guardato
I wanna get a room, I wanna get a room
Voglio prendere una stanza, voglio prendere una stanza
Under all that cool I know you want it too
Nonostante tutto questo, so che lo vuoi anche tu
I know you want it too
So che lo vuoi anche tu
What's a girl gotta do to get you out of her mind
Cosa deve fare una ragazza per farti uscire dalla testa?
And into the groove?
E nel solco?
Cause when I looked at you I knew
Perché quando ti ho guardato lo sapevo
Cause when I look at you I knew
Perché quando ti guardo lo sapevo
Cause when I look at you I knew
Perché quando ti guardo lo sapevo