When I Look at You Songtekst Nederlandse Vertaling

Lesley Roy - When I Look At You
Lesley Roy - Als ik naar je kijk
Intro: Fm5 - C#5 - Bbm5 - G#5-G#/G
Intro: Fm5 - C#5 - Bbm5 - G#5-G#/G
Verse:
Vers:
Everybody knows, everybody knows,
Iedereen weet het, iedereen weet het,
You're the kind of guy, kind of guy
Jij bent het soort man, het soort man
That a girl like me goes for
Daar gaat een meisje als ik voor
Everywhere you go, everywhere you go
Overal waar je gaat, overal waar je gaat
People want to know why you're alone
Mensen willen weten waarom je alleen bent
Hanging out on the dance floor
Lekker rondhangen op de dansvloer
Ripped up jeans, tattoed sleves, so James Dean
Gescheurde spijkerbroek, getatoeëerde mouwen, dus James Dean
But you got it cause you're so hot I could die
Maar je hebt het omdat je zo lekker bent dat ik dood zou kunnen gaan
Chorus:
refrein:
Cause when I looked at you
Want toen ik naar je keek
I wanna get a room, I wanna get a room
Ik wil een kamer, ik wil een kamer
Under all that cool I know you want it too
Onder al dat coole weet ik dat jij het ook wilt
I know you want it too
Ik weet dat jij het ook wilt
What's a girl gotta do to get you out of her mind
Wat moet een meisje doen om je uit haar gedachten te krijgen?
And into the groove?
En in de groef?
Cause when I looked at you I knew
Want toen ik naar je keek, wist ik het
Verse:
Vers:
I've been waiting all night,
Ik heb de hele nacht gewacht,
Waiting all night
De hele nacht wachten
For the right time, right sign,
Voor het juiste moment, het juiste teken,
Just so I can finally make a move,
Zodat ik eindelijk een stap kan zetten,
Cheesy lines from the wrong guys,
Cheesy regels van de verkeerde jongens,
Drinking cheap wine, Wasting time,
Goedkope wijn drinken, tijd verspillen,
Till the moment I could get to you
Tot het moment dat ik je kon bereiken
I walk over now, we're getting closer, I'm trembling
Ik loop er nu heen, we komen dichterbij, ik beef
I see heaven in your eyes.
Ik zie de hemel in je ogen.
Chorus:
refrein:
Cause when I looked at you
Want toen ik naar je keek
I wanna get a room, I wanna get a room
Ik wil een kamer, ik wil een kamer
Under all that cool I know you want it too
Onder al dat coole weet ik dat jij het ook wilt
I know you want it too
Ik weet dat jij het ook wilt
What's a girl gotta do to get you out of her mind
Wat moet een meisje doen om je uit haar gedachten te krijgen?
And into the groove?
En in de groef?
Cause when I looked at you I knew
Want toen ik naar je keek, wist ik het
Bridge: Fm5 - Fm5 - G#5 - Bbm5
Brug: Fm5 - Fm5 - G#5 - Bbm5
I knew, I knew
Ik wist het, ik wist het
I knew, I knew
Ik wist het, ik wist het
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
I knew, I knew
Ik wist het, ik wist het
I knew, I knew
Ik wist het, ik wist het
Chorus/Outro:
Koor/Outro:
(break) C#5
(pauze) C#5
Cause when I looked at you
Want toen ik naar je keek
I wanna get a room, I wanna get a room
Ik wil een kamer, ik wil een kamer
Under all that cool I know you want it too
Onder al dat coole weet ik dat jij het ook wilt
I know you want it too
Ik weet dat jij het ook wilt
What's a girl gotta do to get you out of her mind
Wat moet een meisje doen om je uit haar gedachten te krijgen?
And into the groove?
En in de groef?
Cause when I looked at you I knew
Want toen ik naar je keek, wist ik het
Cause when I look at you I knew
Want toen ik naar je keek, wist ik het
Cause when I look at you I knew
Want toen ik naar je keek, wist ik het