When I Look at You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lesley Roy - When I Look At You
Lesley Roy - Kiedy na ciebie patrzę
Intro: Fm5 - C#5 - Bbm5 - G#5-G#/G
Wprowadzenie: Fm5 – C#5 – Bbm5 – G#5-G#/G
Verse:
Werset:
Everybody knows, everybody knows,
Każdy wie, każdy wie,
You're the kind of guy, kind of guy
Jesteś typem faceta, typem faceta
That a girl like me goes for
Po co idzie dziewczyna taka jak ja
Everywhere you go, everywhere you go
Gdziekolwiek pójdziesz, gdziekolwiek pójdziesz
People want to know why you're alone
Ludzie chcą wiedzieć, dlaczego jesteś sam
Hanging out on the dance floor
Przesiadywanie na parkiecie
Ripped up jeans, tattoed sleves, so James Dean
Podarte jeansy, wytatuowane rękawy, czyli James Dean
But you got it cause you're so hot I could die
Ale masz to, bo jesteś tak gorący, że mógłbym umrzeć
Chorus:
Chór:
Cause when I looked at you
Bo kiedy na ciebie spojrzałem
I wanna get a room, I wanna get a room
Chcę dostać pokój, chcę dostać pokój
Under all that cool I know you want it too
Pod tym wszystkim wiem, że ty też tego chcesz
I know you want it too
Wiem, że ty też tego chcesz
What's a girl gotta do to get you out of her mind
Co musi zrobić dziewczyna, żeby wyrzucić cię z głowy
And into the groove?
A w rowek?
Cause when I looked at you I knew
Bo kiedy na ciebie spojrzałem, wiedziałem
Verse:
Werset:
I've been waiting all night,
Czekałem całą noc,
Waiting all night
Czekam całą noc
For the right time, right sign,
Na właściwy czas, właściwy znak,
Just so I can finally make a move,
Żebym mógł w końcu wykonać jakiś ruch,
Cheesy lines from the wrong guys,
Tandetne teksty od niewłaściwych facetów,
Drinking cheap wine, Wasting time,
Pijąc tanie wino, marnując czas,
Till the moment I could get to you
Do momentu, w którym udało mi się do ciebie dotrzeć
I walk over now, we're getting closer, I'm trembling
Podchodzę teraz, jesteśmy coraz bliżej, drżę
I see heaven in your eyes.
Widzę niebo w twoich oczach.
Chorus:
Chór:
Cause when I looked at you
Bo kiedy na ciebie spojrzałem
I wanna get a room, I wanna get a room
Chcę dostać pokój, chcę dostać pokój
Under all that cool I know you want it too
Pod tym wszystkim wiem, że ty też tego chcesz
I know you want it too
Wiem, że ty też tego chcesz
What's a girl gotta do to get you out of her mind
Co musi zrobić dziewczyna, żeby wyrzucić cię z głowy
And into the groove?
A w rowek?
Cause when I looked at you I knew
Bo kiedy na ciebie spojrzałem, wiedziałem
Bridge: Fm5 - Fm5 - G#5 - Bbm5
Mostek: Fm5 - Fm5 - G#5 - Bbm5
I knew, I knew
Wiedziałem, wiedziałem
I knew, I knew
Wiedziałem, wiedziałem
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
I knew, I knew
Wiedziałem, wiedziałem
I knew, I knew
Wiedziałem, wiedziałem
Chorus/Outro:
Refren/zakończenie:
(break) C#5
(przerwa) C#5
Cause when I looked at you
Bo kiedy na ciebie spojrzałem
I wanna get a room, I wanna get a room
Chcę dostać pokój, chcę dostać pokój
Under all that cool I know you want it too
Pod tym wszystkim wiem, że ty też tego chcesz
I know you want it too
Wiem, że ty też tego chcesz
What's a girl gotta do to get you out of her mind
Co musi zrobić dziewczyna, żeby wyrzucić cię z głowy
And into the groove?
A w rowek?
Cause when I looked at you I knew
Bo kiedy na ciebie spojrzałem, wiedziałem
Cause when I look at you I knew
Bo kiedy na ciebie spojrzałem, wiedziałem
Cause when I look at you I knew
Bo kiedy na ciebie spojrzałem, wiedziałem