When I Look at You Versuri Traducere în Română

Lesley Roy - When I Look At You
Lesley Roy - Când te privesc
Intro: Fm5 - C#5 - Bbm5 - G#5-G#/G
Introducere: Fm5 - C#5 - Bbm5 - G#5-G#/G
Verse:
Vers:
Everybody knows, everybody knows,
Toată lumea știe, toată lumea știe,
You're the kind of guy, kind of guy
Ești genul de tip, genul de tip
That a girl like me goes for
Că o fată ca mine merge
Everywhere you go, everywhere you go
Oriunde te duci, oriunde te duci
People want to know why you're alone
Oamenii vor să știe de ce ești singur
Hanging out on the dance floor
Pe ringul de dans
Ripped up jeans, tattoed sleves, so James Dean
Blugi rupți, mâneci tatuate, deci James Dean
But you got it cause you're so hot I could die
Dar ai înțeles pentru că ești atât de fierbinte încât aș putea muri
Chorus:
Refren:
Cause when I looked at you
Pentru că când m-am uitat la tine
I wanna get a room, I wanna get a room
Vreau să iau o cameră, vreau o cameră
Under all that cool I know you want it too
Sub atâta tare, știu că și tu o vrei
I know you want it too
Știu că vrei și tu
What's a girl gotta do to get you out of her mind
Ce trebuie să facă o fată ca să te scoată din minte
And into the groove?
Și în canal?
Cause when I looked at you I knew
Pentru că când m-am uitat la tine am știut
Verse:
Vers:
I've been waiting all night,
Am așteptat toată noaptea,
Waiting all night
Aşteptând toată noaptea
For the right time, right sign,
Pentru momentul potrivit, semnul potrivit,
Just so I can finally make a move,
Ca să pot în sfârșit să fac o mișcare,
Cheesy lines from the wrong guys,
Replichi brânzoase de la băieții greșiți,
Drinking cheap wine, Wasting time,
Bea vin ieftin, pierde timpul,
Till the moment I could get to you
Până în momentul în care am putut ajunge la tine
I walk over now, we're getting closer, I'm trembling
Trec acum, ne apropiem, tremur
I see heaven in your eyes.
Văd raiul în ochii tăi.
Chorus:
Refren:
Cause when I looked at you
Pentru că când m-am uitat la tine
I wanna get a room, I wanna get a room
Vreau să iau o cameră, vreau o cameră
Under all that cool I know you want it too
Sub atâta tare, știu că și tu o vrei
I know you want it too
Știu că vrei și tu
What's a girl gotta do to get you out of her mind
Ce trebuie să facă o fată ca să te scoată din minte
And into the groove?
Și în canal?
Cause when I looked at you I knew
Pentru că când m-am uitat la tine am știut
Bridge: Fm5 - Fm5 - G#5 - Bbm5
Pod: Fm5 - Fm5 - G#5 - Bbm5
I knew, I knew
Știam, știam
I knew, I knew
Știam, știam
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
I knew, I knew
Știam, știam
I knew, I knew
Știam, știam
Chorus/Outro:
Refren/Outro:
(break) C#5
(pauză) C#5
Cause when I looked at you
Pentru că când m-am uitat la tine
I wanna get a room, I wanna get a room
Vreau să iau o cameră, vreau o cameră
Under all that cool I know you want it too
Sub atâta tare, știu că și tu o vrei
I know you want it too
Știu că vrei și tu
What's a girl gotta do to get you out of her mind
Ce trebuie să facă o fată ca să te scoată din minte
And into the groove?
Și în canal?
Cause when I looked at you I knew
Pentru că când m-am uitat la tine am știut
Cause when I look at you I knew
Pentru că când mă uit la tine am știut
Cause when I look at you I knew
Pentru că când mă uit la tine am știut