When I Look at You Текст Песни Перевод на Русский

Lesley Roy - When I Look At You
Лесли Рой - Когда я смотрю на тебя
Intro: Fm5 - C#5 - Bbm5 - G#5-G#/G
Вступление: Fm5 – C#5 – Bbm5 – G#5-G#/G
Verse:
Стих:
Everybody knows, everybody knows,
Все знают, все знают,
You're the kind of guy, kind of guy
Ты такой парень, такой парень
That a girl like me goes for
На что такая девушка, как я, идет
Everywhere you go, everywhere you go
Куда бы ты ни пошел, куда бы ты ни пошел
People want to know why you're alone
Люди хотят знать, почему ты один
Hanging out on the dance floor
Тусуемся на танцполе
Ripped up jeans, tattoed sleves, so James Dean
Рваные джинсы, татуированные рукава, такой Джеймс Дин
But you got it cause you're so hot I could die
Но ты это понял, потому что ты такой горячий, что я могу умереть
Chorus:
Припев:
Cause when I looked at you
Потому что, когда я посмотрел на тебя
I wanna get a room, I wanna get a room
Я хочу получить комнату, я хочу получить комнату
Under all that cool I know you want it too
Несмотря на всю эту крутость, я знаю, что ты тоже этого хочешь.
I know you want it too
Я знаю, ты тоже этого хочешь
What's a girl gotta do to get you out of her mind
Что должна сделать девушка, чтобы свести тебя с ума?
And into the groove?
И в канавку?
Cause when I looked at you I knew
Потому что, когда я посмотрел на тебя, я понял
Verse:
Стих:
I've been waiting all night,
Я ждал всю ночь,
Waiting all night
Ожидание всю ночь
For the right time, right sign,
В нужное время, правильный знак,
Just so I can finally make a move,
Просто чтобы я наконец смог сделать шаг,
Cheesy lines from the wrong guys,
Глупые фразы от не тех парней,
Drinking cheap wine, Wasting time,
Пью дешевое вино, теряю время,
Till the moment I could get to you
До того момента, пока я не смогу добраться до тебя
I walk over now, we're getting closer, I'm trembling
Я подхожу, мы приближаемся, я дрожу
I see heaven in your eyes.
Я вижу небо в твоих глазах.
Chorus:
Припев:
Cause when I looked at you
Потому что, когда я посмотрел на тебя
I wanna get a room, I wanna get a room
Я хочу получить комнату, я хочу получить комнату
Under all that cool I know you want it too
Несмотря на всю эту крутость, я знаю, что ты тоже этого хочешь.
I know you want it too
Я знаю, ты тоже этого хочешь
What's a girl gotta do to get you out of her mind
Что должна сделать девушка, чтобы свести тебя с ума?
And into the groove?
И в канавку?
Cause when I looked at you I knew
Потому что, когда я посмотрел на тебя, я понял
Bridge: Fm5 - Fm5 - G#5 - Bbm5
Бридж: Fm5 - Fm5 - G#5 - Bbm5
I knew, I knew
Я знал, я знал
I knew, I knew
Я знал, я знал
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
I knew, I knew
Я знал, я знал
I knew, I knew
Я знал, я знал
Chorus/Outro:
Припев/Аутро:
(break) C#5
(перерыв) C#5
Cause when I looked at you
Потому что, когда я посмотрел на тебя
I wanna get a room, I wanna get a room
Я хочу получить комнату, я хочу получить комнату
Under all that cool I know you want it too
Несмотря на всю эту крутость, я знаю, что ты тоже этого хочешь.
I know you want it too
Я знаю, ты тоже этого хочешь
What's a girl gotta do to get you out of her mind
Что должна сделать девушка, чтобы свести тебя с ума?
And into the groove?
И в канавку?
Cause when I looked at you I knew
Потому что, когда я посмотрел на тебя, я понял
Cause when I look at you I knew
Потому что, когда я смотрю на тебя, я знал
Cause when I look at you I knew
Потому что, когда я смотрю на тебя, я знал