Told You So كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Dm,Bb,Dm,Bb,C
مقدمة: دم، ب ب، دم، ب ب، ج
You said "Forget about Francesca, youll always reign supreme."
لقد قلت "انس أمر فرانشيسكا، ستكون لك السيادة دائمًا."
Youve just been spending time to pimp your self-esteem
لقد كنت تقضي وقتًا للتو في تقويض احترامك لذاتك
What is it with you, silly silly man?
ماذا بك أيها الرجل السخيف؟
Once youve had a sweetheart that would have done all she can
بمجرد أن يكون لديك حبيبة ستفعل كل ما في وسعها
Now youre fucking her
الآن أنت تضاجعها
Lie around in her bed
الاستلقاء في سريرها
But Im the sweetest gone mama
ولكن أنا أحلى رحلت ماما
you ever gonna get
سوف تحصل على أي وقت مضى
So dont say I didnt
لذلك لا تقل أنني لم أفعل ذلك
I told you so
قلت لك ذلك
I told you so
قلت لك ذلك
I told you so
قلت لك ذلك
You keep wishing I was her
أنت لا تزال تتمنى أن أكون هي
Im afraid we dont compare
أخشى أننا لا نقارن
And dont say I didnt
ولا تقل أنني لم أفعل ذلك
I told you so
قلت لك ذلك
I told you so
قلت لك ذلك
I told you so
قلت لك ذلك
What am I supposed to play?
ماذا يفترض أن ألعب؟
Gotta mean just what you say
يجب أن تعني فقط ما تقوله
Memories keep calling
الذكريات تستمر في الاتصال
but I refuse to fall
لكنني أرفض السقوط
Back to where we started
العودة إلى حيث بدأنا
You never knew me at all
أنت لم تعرفني على الإطلاق
Never met a man that
لم تقابل رجلا ذلك
could lie as good as you
يمكن أن تكذب جيدة مثلك
I just wonder how she got you
أنا فقط أتساءل كيف حصلت عليك
And what shell put you through
وما الصدفة التي وضعتك فيها
Now youre fucking her
الآن أنت تضاجعها
and I hope youre satisfied
وآمل أن تكون راضيا
Youve been busy for a while now
لقد كنت مشغولا لفترة من الوقت الآن
Watch my senses die
شاهد حواسي تموت
Dont say I didnt
لا تقل أنني لم أفعل
I told you so
قلت لك ذلك
I told you so
قلت لك ذلك
I told you so
قلت لك ذلك
You keep wishing I was her
أنت لا تزال تتمنى أن أكون هي
Im afraid we dont compare
أخشى أننا لا نقارن
And dont say I didnt
ولا تقل أنني لم أفعل ذلك
I told you so
قلت لك ذلك
I told you so
قلت لك ذلك
I told you so
قلت لك ذلك
What am I supposed to play?
ماذا يفترض أن ألعب؟
Gotta mean just what you say
يجب أن تعني فقط ما تقوله
Now youre fucking her
الآن أنت تضاجعها
Lie around in her bed
الاستلقاء في سريرها
But Im the sweetest gone mama
ولكن أنا أحلى رحلت ماما
you ever gonna get
سوف تحصل على أي وقت مضى
Now youre fucking her
الآن أنت تضاجعها
and I hope youre satisfied
وآمل أن تكون راضيا
Youve been busy for a while now
لقد كنت مشغولا لفترة من الوقت الآن
Watch my senses die
شاهد حواسي تموت
So dont say I didnt
لذلك لا تقل أنني لم أفعل ذلك
I told you so
قلت لك ذلك
I told you so
قلت لك ذلك
I told you so
قلت لك ذلك
You keep wishing I was her
أنت لا تزال تتمنى أن أكون هي
Im afraid we dont compare
أخشى أننا لا نقارن
And dont say I didnt
ولا تقل أنني لم أفعل ذلك
I told you so
قلت لك ذلك
I told you so
قلت لك ذلك
I told you so
قلت لك ذلك
What am I supposed to play?
ماذا يفترض أن ألعب؟
Gotta mean just what you say
يجب أن تعني فقط ما تقوله
Dont say I didnt |
لا تقل أنني لم |
I told you so |
قلت لك ذلك |
I told you so |
قلت لك ذلك |
I told you so |
قلت لك ذلك |
____________
____________
I'm not sure, if it's right, but it sounds good.
لست متأكدا إذا كان ذلك صحيحا، لكنه يبدو جيدا.
Enjoy it.
استمتع بها.