Told You So Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Dm,Bb,Dm,Bb,C
Intro: Dm,Bb,Dm,Bb,C
You said "Forget about Francesca, youll always reign supreme."
Sie sagten: „Vergiss Francesca, du wirst immer die Oberhand haben.“
Youve just been spending time to pimp your self-esteem
Sie haben gerade Zeit damit verbracht, Ihr Selbstwertgefühl zu verbessern
What is it with you, silly silly man?
Was ist los mit dir, dummer, dummer Mann?
Once youve had a sweetheart that would have done all she can
Wenn du einmal eine Liebste hattest, die alles getan hätte, was sie konnte
Now youre fucking her
Jetzt fickst du sie
Lie around in her bed
Liege in ihrem Bett herum
But Im the sweetest gone mama
Aber ich bin die süßeste weggegangene Mama
you ever gonna get
Du wirst es jemals bekommen
So dont say I didnt
Sagen Sie also nicht, ich hätte es nicht getan
I told you so
Ich habe es dir gesagt
I told you so
Ich habe es dir gesagt
I told you so
Ich habe es dir gesagt
You keep wishing I was her
Du wünschst dir ständig, ich wäre sie
Im afraid we dont compare
Ich fürchte, wir vergleichen nicht
And dont say I didnt
Und sagen Sie nicht, dass ich es nicht getan habe
I told you so
Ich habe es dir gesagt
I told you so
Ich habe es dir gesagt
I told you so
Ich habe es dir gesagt
What am I supposed to play?
Was soll ich spielen?
Gotta mean just what you say
Ich muss genau das meinen, was du sagst
Memories keep calling
Erinnerungen rufen immer wieder
but I refuse to fall
aber ich weigere mich zu fallen
Back to where we started
Zurück zu unserem Ausgangspunkt
You never knew me at all
Du hast mich nie gekannt
Never met a man that
So einen Mann habe ich noch nie getroffen
could lie as good as you
könnte genauso gut lügen wie du
I just wonder how she got you
Ich frage mich nur, wie sie dich erwischt hat
And what shell put you through
Und was hat dich durchgemacht?
Now youre fucking her
Jetzt fickst du sie
and I hope youre satisfied
und ich hoffe, Sie sind zufrieden
Youve been busy for a while now
Du bist jetzt schon eine Weile beschäftigt
Watch my senses die
Sieh zu, wie meine Sinne sterben
Dont say I didnt
Sag nicht, dass ich es nicht getan habe
I told you so
Ich habe es dir gesagt
I told you so
Ich habe es dir gesagt
I told you so
Ich habe es dir gesagt
You keep wishing I was her
Du wünschst dir ständig, ich wäre sie
Im afraid we dont compare
Ich fürchte, wir vergleichen nicht
And dont say I didnt
Und sagen Sie nicht, dass ich es nicht getan habe
I told you so
Ich habe es dir gesagt
I told you so
Ich habe es dir gesagt
I told you so
Ich habe es dir gesagt
What am I supposed to play?
Was soll ich spielen?
Gotta mean just what you say
Ich muss genau das meinen, was du sagst
Now youre fucking her
Jetzt fickst du sie
Lie around in her bed
Liege in ihrem Bett herum
But Im the sweetest gone mama
Aber ich bin die süßeste weggegangene Mama
you ever gonna get
Du wirst es jemals bekommen
Now youre fucking her
Jetzt fickst du sie
and I hope youre satisfied
und ich hoffe, Sie sind zufrieden
Youve been busy for a while now
Du bist jetzt schon eine Weile beschäftigt
Watch my senses die
Sieh zu, wie meine Sinne sterben
So dont say I didnt
Sagen Sie also nicht, ich hätte es nicht getan
I told you so
Ich habe es dir gesagt
I told you so
Ich habe es dir gesagt
I told you so
Ich habe es dir gesagt
You keep wishing I was her
Du wünschst dir ständig, ich wäre sie
Im afraid we dont compare
Ich fürchte, wir vergleichen nicht
And dont say I didnt
Und sagen Sie nicht, dass ich es nicht getan habe
I told you so
Ich habe es dir gesagt
I told you so
Ich habe es dir gesagt
I told you so
Ich habe es dir gesagt
What am I supposed to play?
Was soll ich spielen?
Gotta mean just what you say
Ich muss genau das meinen, was du sagst
Dont say I didnt |
Sag nicht, dass ich es nicht getan habe |
I told you so |
Ich habe es dir gesagt |
I told you so |
Ich habe es dir gesagt |
I told you so |
Ich habe es dir gesagt |
____________
____________
I'm not sure, if it's right, but it sounds good.
Ich bin mir nicht sicher, ob es richtig ist, aber es klingt gut.
Enjoy it.
Genießen Sie es.