Told You So Paroles Traduction Française

Intro: Dm,Bb,Dm,Bb,C
Intro : Rém, Sib, Rém, Sib, C
You said "Forget about Francesca, youll always reign supreme."
Tu as dit "Oublie Francesca, tu régneras toujours en maître".
Youve just been spending time to pimp your self-esteem
Vous venez de passer du temps à renforcer votre estime de soi
What is it with you, silly silly man?
Qu'est-ce que tu as, idiot, idiot ?
Once youve had a sweetheart that would have done all she can
Une fois que tu as eu une chérie, elle aurait fait tout ce qu'elle pouvait
Now youre fucking her
Maintenant tu la baises
Lie around in her bed
S'allonger dans son lit
But Im the sweetest gone mama
Mais je suis la maman la plus douce qui soit
you ever gonna get
tu auras un jour
So dont say I didnt
Alors ne dis pas que je ne l'ai pas fait
I told you so
Je te l'ai dit
I told you so
Je te l'ai dit
I told you so
Je te l'ai dit
You keep wishing I was her
Tu continues à souhaiter que je sois elle
Im afraid we dont compare
J'ai peur que nous ne comparions pas
And dont say I didnt
Et ne dis pas que je ne l'ai pas fait
I told you so
Je te l'ai dit
I told you so
Je te l'ai dit
I told you so
Je te l'ai dit
What am I supposed to play?
À quoi suis-je censé jouer ?
Gotta mean just what you say
Je dois dire exactement ce que tu dis
Memories keep calling
Les souvenirs continuent d'appeler
but I refuse to fall
mais je refuse de tomber
Back to where we started
Retour à notre point de départ
You never knew me at all
Tu ne m'as jamais connu du tout
Never met a man that
Je n'ai jamais rencontré un homme qui
could lie as good as you
je pourrais mentir aussi bien que toi
I just wonder how she got you
Je me demande juste comment elle t'a eu
And what shell put you through
Et quelle coquille t'a fait subir
Now youre fucking her
Maintenant tu la baises
and I hope youre satisfied
et j'espère que tu es satisfait
Youve been busy for a while now
Tu es occupé depuis un moment maintenant
Watch my senses die
Regarde mes sens mourir
Dont say I didnt
Ne dis pas que je ne l'ai pas fait
I told you so
Je te l'ai dit
I told you so
Je te l'ai dit
I told you so
Je te l'ai dit
You keep wishing I was her
Tu continues à souhaiter que je sois elle
Im afraid we dont compare
J'ai peur que nous ne comparions pas
And dont say I didnt
Et ne dis pas que je ne l'ai pas fait
I told you so
Je te l'ai dit
I told you so
Je te l'ai dit
I told you so
Je te l'ai dit
What am I supposed to play?
À quoi suis-je censé jouer ?
Gotta mean just what you say
Je dois dire exactement ce que tu dis
Now youre fucking her
Maintenant tu la baises
Lie around in her bed
S'allonger dans son lit
But Im the sweetest gone mama
Mais je suis la maman la plus douce qui soit
you ever gonna get
tu auras un jour
Now youre fucking her
Maintenant tu la baises
and I hope youre satisfied
et j'espère que tu es satisfait
Youve been busy for a while now
Tu es occupé depuis un moment maintenant
Watch my senses die
Regarde mes sens mourir
So dont say I didnt
Alors ne dis pas que je ne l'ai pas fait
I told you so
Je te l'ai dit
I told you so
Je te l'ai dit
I told you so
Je te l'ai dit
You keep wishing I was her
Tu continues à souhaiter que je sois elle
Im afraid we dont compare
J'ai peur que nous ne comparions pas
And dont say I didnt
Et ne dis pas que je ne l'ai pas fait
I told you so
Je te l'ai dit
I told you so
Je te l'ai dit
I told you so
Je te l'ai dit
What am I supposed to play?
À quoi suis-je censé jouer ?
Gotta mean just what you say
Je dois dire exactement ce que tu dis
Dont say I didnt |
Ne dites pas que je ne l'ai pas fait |
I told you so |
Je te l'avais bien dit |
I told you so |
Je te l'avais bien dit |
I told you so |
Je te l'avais bien dit |
____________
____________
I'm not sure, if it's right, but it sounds good.
Je ne sais pas si c'est vrai, mais ça sonne bien.
Enjoy it.
Profitez-en.