Told You So 歌詞 日本語訳

Intro: Dm,Bb,Dm,Bb,C
イントロ: Dm、Bb、Dm、Bb、C
You said "Forget about Francesca, youll always reign supreme."
あなたは言った、「フランチェスカのことは忘れてください、あなたは常に最高の地位に君臨します。」
Youve just been spending time to pimp your self-esteem
あなたはただ自尊心を刺激するために時間を費やしているだけです
What is it with you, silly silly man?
どうしたの、馬鹿馬鹿しい男？
Once youve had a sweetheart that would have done all she can
かつてあなたにできる限りのことをしてくれる恋人がいたら
Now youre fucking her
今、あなたは彼女とセックスしています
Lie around in her bed
彼女のベッドに横たわって
But Im the sweetest gone mama
でも私は一番優しいママです
you ever gonna get
あなたはいつか手に入れるつもりです
So dont say I didnt
だから、しなかったとは言わないでください
I told you so
そう言いました
I told you so
そう言いました
I told you so
そう言いました
You keep wishing I was her
あなたは私が彼女だったらいいのにと思い続けています
Im afraid we dont compare
申し訳ありませんが、比較することはできません
And dont say I didnt
そして、私がしなかったとは言わないでください
I told you so
そう言いました
I told you so
そう言いました
I told you so
そう言いました
What am I supposed to play?
何を遊べばいいのでしょうか？
Gotta mean just what you say
Gotta mean just what you say
Memories keep calling
思い出が呼び続ける
but I refuse to fall
でも私は落ちることを拒否します
Back to where we started
出発点に戻る
You never knew me at all
あなたは私のことをまったく知らなかった
Never met a man that
そんな男に会ったことない
could lie as good as you
あなたと同じくらい上手に嘘をつくことができる
I just wonder how she got you
彼女がどうやって君を手に入れたのか気になる
And what shell put you through
そしてどんなシェルを経験しましたか
Now youre fucking her
今、あなたは彼女とセックスしています
and I hope youre satisfied
あなたが満足してくれることを願っています
Youve been busy for a while now
ここしばらく忙しかったですね
Watch my senses die
私の感覚が死んでいくのを見てください
Dont say I didnt
しなかったとは言わないでください
I told you so
そう言いました
I told you so
そう言いました
I told you so
そう言いました
You keep wishing I was her
You keep wishing I was her
Im afraid we dont compare
申し訳ありませんが、比較することはできません
And dont say I didnt
そして、私がしなかったとは言わないでください
I told you so
そう言いました
I told you so
そう言いました
I told you so
そう言いました
What am I supposed to play?
What am I supposed to play?
Gotta mean just what you say
Gotta mean just what you say
Now youre fucking her
今、あなたは彼女とセックスしています
Lie around in her bed
彼女のベッドに横たわって
But Im the sweetest gone mama
But Im the sweetest gone mama
you ever gonna get
あなたはいつか手に入れるつもりです
Now youre fucking her
今、あなたは彼女とセックスしています
and I hope youre satisfied
and I hope youre satisfied
Youve been busy for a while now
Youve been busy for a while now
Watch my senses die
私の感覚が死んでいくのを見てください
So dont say I didnt
だから、しなかったとは言わないでください
I told you so
そう言いました
I told you so
そう言いました
I told you so
そう言いました
You keep wishing I was her
あなたは私が彼女だったらいいのにと思い続けています
Im afraid we dont compare
Im afraid we dont compare
And dont say I didnt
そして、私がしなかったとは言わないでください
I told you so
そう言いました
I told you so
そう言いました
I told you so
そう言いました
What am I supposed to play?
What am I supposed to play?
Gotta mean just what you say
Gotta mean just what you say
Dont say I didnt |
しなかったとは言わないでください |
I told you so |
そう言った |
I told you so |
そう言った |
I told you so |
そう言った |
____________
____________
I'm not sure, if it's right, but it sounds good.
それが正しいかどうかは分かりませんが、良い音だと思います。
Enjoy it.
楽しめ。