Told You So Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Dm,Bb,Dm,Bb,C
Intro: Dm,Bb,Dm,Bb,C
You said "Forget about Francesca, youll always reign supreme."
Je zei: "Vergeet Francesca, jij zult altijd oppermachtig zijn."
Youve just been spending time to pimp your self-esteem
Je hebt zojuist tijd besteed aan het verbeteren van je gevoel van eigenwaarde
What is it with you, silly silly man?
Wat is er met jou, dwaze dwaze man?
Once youve had a sweetheart that would have done all she can
Als je eenmaal een liefje hebt gehad, zou ze alles hebben gedaan wat ze kon
Now youre fucking her
Nu ben je haar aan het neuken
Lie around in her bed
Ga lekker in haar bed liggen
But Im the sweetest gone mama
Maar ik ben de liefste verdwenen mama
you ever gonna get
je ooit zult krijgen
So dont say I didnt
Dus zeg niet dat ik dat niet heb gedaan
I told you so
Dat heb ik je verteld
I told you so
Dat heb ik je verteld
I told you so
Dat heb ik je verteld
You keep wishing I was her
Je blijft wensen dat ik haar was
Im afraid we dont compare
Ik ben bang dat we niet vergelijken
And dont say I didnt
En zeg niet dat ik dat niet deed
I told you so
Dat heb ik je verteld
I told you so
Dat heb ik je verteld
I told you so
Dat heb ik je verteld
What am I supposed to play?
Wat moet ik spelen?
Gotta mean just what you say
Je moet precies menen wat je zegt
Memories keep calling
Herinneringen blijven roepen
but I refuse to fall
maar ik weiger te vallen
Back to where we started
Terug naar waar we begonnen
You never knew me at all
Je hebt mij helemaal nooit gekend
Never met a man that
Heb nog nooit zo'n man ontmoet
could lie as good as you
zou net zo goed kunnen liegen als jij
I just wonder how she got you
Ik vraag me alleen af hoe ze jou te pakken heeft gekregen
And what shell put you through
En welke shell je hebt doorstaan
Now youre fucking her
Nu ben je haar aan het neuken
and I hope youre satisfied
en ik hoop dat je tevreden bent
Youve been busy for a while now
Je bent al een tijdje bezig
Watch my senses die
Zie hoe mijn zintuigen sterven
Dont say I didnt
Zeg niet dat ik dat niet deed
I told you so
Dat heb ik je verteld
I told you so
Dat heb ik je verteld
I told you so
Dat heb ik je verteld
You keep wishing I was her
Je blijft wensen dat ik haar was
Im afraid we dont compare
Ik ben bang dat we niet vergelijken
And dont say I didnt
En zeg niet dat ik dat niet deed
I told you so
Dat heb ik je verteld
I told you so
Dat heb ik je verteld
I told you so
Dat heb ik je verteld
What am I supposed to play?
Wat moet ik spelen?
Gotta mean just what you say
Je moet precies menen wat je zegt
Now youre fucking her
Nu ben je haar aan het neuken
Lie around in her bed
Ga lekker in haar bed liggen
But Im the sweetest gone mama
Maar ik ben de liefste verdwenen mama
you ever gonna get
je ooit zult krijgen
Now youre fucking her
Nu ben je haar aan het neuken
and I hope youre satisfied
en ik hoop dat je tevreden bent
Youve been busy for a while now
Je bent al een tijdje bezig
Watch my senses die
Zie hoe mijn zintuigen sterven
So dont say I didnt
Dus zeg niet dat ik dat niet heb gedaan
I told you so
Dat heb ik je verteld
I told you so
Dat heb ik je verteld
I told you so
Dat heb ik je verteld
You keep wishing I was her
Je blijft wensen dat ik haar was
Im afraid we dont compare
Ik ben bang dat we niet vergelijken
And dont say I didnt
En zeg niet dat ik dat niet deed
I told you so
Dat heb ik je verteld
I told you so
Dat heb ik je verteld
I told you so
Dat heb ik je verteld
What am I supposed to play?
Wat moet ik spelen?
Gotta mean just what you say
Je moet precies menen wat je zegt
Dont say I didnt |
Zeg niet dat ik dat niet heb gedaan |
I told you so |
Ik zei het toch |
I told you so |
Ik zei het toch |
I told you so |
Ik zei het toch |
____________
____________
I'm not sure, if it's right, but it sounds good.
Ik weet niet zeker of het klopt, maar het klinkt goed.
Enjoy it.
Geniet ervan.