Co-Pilot 歌詞 日本語訳

Letters to Cleo - Co-Pilot
クレオへの手紙 - 副操縦士
I searched high and low for tabs to this song, but couldn't find any. I believe this is
この曲のタブ譜を徹底的に探しましたが、見つかりませんでした。これはそうだと思います
only one in existence, don't all thank me too much :D
存在するのは 1 つだけです、あまり感謝しないでください :D
The song can be found at http://uk.youtube.com/watch'v=d8rDlNr7YFo
この曲は http://uk.youtube.com/watch'v=d8rDlNr7YFo でご覧いただけます。
Everybody says that you're no good
みんなはあなたはダメだと言う
I don't pay attention though
注目してないけど
It doesn't matter though I know it should
そうすべきだと分かっていても関係ない
I don't pay attention
注意を払わない
BUILD UP
ビルドアップ
So what's the use?
それで何の役に立つの？
When it never ends
決して終わらないとき
And you're singular it's true
そしてあなたは特異です、それは本当です
So much for them
彼らにとってはそれだけです
Who cares about my friends?
誰が私の友達のことなんて気にするの？
Be my co-pilot
私の副操縦士になってください
Come be in my dream
私の夢の中に来てください
You looked so beautiful there
そこで君はとても美しく見えた
Just like a part of you
まるであなたの一部のように
That makes a part of me seem...
それは私の一部のように見えます...
BREAK
ブレイク
Everybody tries so hard to bring me down
誰もが私を引きずり下ろそうと一生懸命努力する
I don't pay attention though
注目してないけど
It doesn't matter
関係ないよ
Cuz I can hardly hear a sound
音がほとんど聞こえないから
And I don't pay attention
そして私は注意を払いません
BUILD UP
ビルドアップ
Because number one
だって1番
I'm good with you
私はあなたと仲良くしています
And the way you look at me
そして、あなたが私を見る目
Is number two
2番目です
So what else would I do?
それで、他に何をすればいいでしょうか？
Be my co-pilot
私の副操縦士になってください
Come be in my dream
私の夢の中に来てください
You looked so beautiful there
そこで君はとても美しく見えた
G#m B B Bm (hold)
G#m B Bm (長押し)
Just like a part of you
まるであなたの一部のように
BRIDGE/SOLO
ブリッジ/ソロ
It makes a part of me seem...
それは私の一部のように見えます...
Like a one way track
一方通行のトラックのように
I feel like I could float away...
浮いて行けそうな気がする…
D-1h2-1-------1h2-1---------4/6p4~-2-4~--2~~-|
D-1h2-1-------1h2-1----------4/6p4~-2-4~-----2~~-|
E---------4-----------4--2~~-----------------|
E----------4----------4-----2~~-----|
e----------------------0~~~-2------5---4------|
e---------------------0~~~-2-----5---4-----|
B-------1-2~~-5~~~------------------------5~~-|
B------1-2~~-5~~~--------------------------5~~-|
G---1-2-------------1h2--------4h5---4--------|
G---1-2-------------1h2--------4h5---4--------|
BUILD UP
ビルドアップ
So what's the use when it never ends
それで、終わらないのに何の役に立つの？
And you're singular it's true
そしてあなたは特異です、それは本当です
So much for them
彼らにとってはそれだけです
Who cares about my friends
誰が私の友達のことを気にするの
Be my co-pilot
私の副操縦士になってください
Come be in my dream
私の夢の中に来てください
You looked so beautiful there
そこで君はとても美しく見えた
Just like a part of you
まるであなたの一部のように
Be my co-pilot
私の副操縦士になってください
Come be in my dream
私の夢の中に来てください
You looked so beautiful there
そこで君はとても美しく見えた
Just like a part of you
まるであなたの一部のように
OUTRO (Chorus)
アウトロ(コーラス)
Take a ride co-pilot
副操縦士に乗ってみましょう
Shimmer on my dream
私の夢にきらめく
Build Up
ビルドアップ
Break x1
ブレイク×1
Build Up
ビルドアップ
Build Up
ビルドアップ
Instrument Outro x2
インストアウトロ x2
Sung Outro x2
歌のアウトロ x2