Das Stimmlein كلمات أغنية ترجمة عربية

Sing mein Stimmlein sing allein
غني بصوتي الصغير، غني وحدك
dein Lied und du wirst ewig sein
أغنيتك وسوف تكون إلى الأبد
tanze Seele frcht dich nicht
الرقص، الروح، لا تخف
das Stimmlein singt ein Lied fr dich
الصوت الصغير يغني لك أغنية
Bridge:
الجسر:
||: Em D | Em D | Em D | Am C : ||
||: إم د | إم د | إم د | في ج : ||
es liegt doch einer jeden Stimme
والأمر متروك للجميع للتصويت
ein einzigartig Klang wohl inne
صوت فريد من نوعه
jedes Antlitz auf der Welt
كل وجه في العالم
verdient, dass es als einzig zhlt
يستحق أن يعتبر الوحيد
jede Seel allein fr sich
كل روح وحدها
ein eignes Krperlein besitzt
لديه جسده الخاص
auf dass sie auch in diesem Sinn
حتى أنهم أيضا في هذا المعنى
ein eignes Leben so beginnt
حياتك الخاصة تبدأ هكذا
Sing mein Stimmlein sing allein
غني بصوتي الصغير، غني وحدك
dein Lied und du wirst ewig sein
أغنيتك وسوف تكون إلى الأبد
tanze Seele frcht dich nicht
الرقص، الروح، لا تخف
das Stimmlein singt ein Lied fr dich
الصوت الصغير يغني لك أغنية
Sing mein Stimmlein sing allein
غني بصوتي الصغير، غني وحدك
dein Lied und du wirst ewig sein
أغنيتك وسوف تكون إلى الأبد
tanze Seele frcht dich nicht
الرقص، الروح، لا تخف
das Stimmlein singt ein Lied fr dich
الصوت الصغير يغني لك أغنية
Bridge:
الجسر:
||: Em D | Em D | Em D | Am C : ||
||: إم د | إم د | إم د | في ج : ||
ins Antlitz tauchen Stimm und Seel
يظهر الصوت والروح في الوجه
und einzigartig wird vermhlt
وفريدة متزوجة
fr ein ganzes Leben lang
لمدى الحياة
dieses eine Dreigespann
هذا الثلاثي
zu einem Wesen dieser Welt
إلى كائن من هذا العالم
das sich in ihr sehr wohl gefllt
التي تشعر براحة شديدة معها
zu einem Wesen jeder Art
لمخلوق من أي نوع
das sich doch Einzigkeit bewahrt
التي لا تزال تحتفظ بتفردها
Sing mein Stimmlein sing allein
غني بصوتي الصغير، غني وحدك
dein Lied und du wirst ewig sein
أغنيتك وسوف تكون إلى الأبد
tanze Seele frcht dich nicht
الرقص، الروح، لا تخف
das Stimmlein singt ein Lied fr dich
الصوت الصغير يغني لك أغنية
Sing mein Stimmlein sing allein
غني بصوتي الصغير، غني وحدك
dein Lied und du wirst ewig sein
أغنيتك وسوف تكون إلى الأبد
tanze Seele frcht dich nicht
الرقص، الروح، لا تخف
das Stimmlein singt ein Lied fr dich
الصوت الصغير يغني لك أغنية
Von Zeit zu Zeit doch kann das Stimmlein
من وقت لآخر يمكن للصوت الصغير أن يفعل ذلك
auch mal viel zu leise sein
في بعض الأحيان هادئة للغاية
drum kleines Stimmlein stell dir vor
لذلك، صوت قليلا، تخيل
krftiger wrst du im Chor!
ستكون أقوى في الجوقة!
Sing mein Stimmlein sing allein
غني بصوتي الصغير، غني وحدك
dein Lied und du wirst ewig sein
أغنيتك وسوف تكون إلى الأبد
tanze Seele frcht dich nicht
الرقص، الروح، لا تخف
das Stimmlein singt ein Lied fr dich
الصوت الصغير يغني لك أغنية
Sing mein Stimmlein sing allein
غني بصوتي الصغير، غني وحدك
dein Lied und du wirst ewig sein
أغنيتك وسوف تكون إلى الأبد
tanze Seele frcht dich nicht
الرقص، الروح، لا تخف
das Stimmlein singt ein Lied fr dich
الصوت الصغير يغني لك أغنية
Refr.:
المرجع:
||: F#m | E | D | C#7 : ||
||: ف#م | ه | د | ج#7 : ||
Strophe:
الآية:
||: Em | D | C | Am : ||
||: إم | د | ج | على : ||
Bridge:
الجسر:
||: Em D | Em D | Em D | Am C : ||
||: إم د | إم د | إم د | في ج : ||